Исцеление любовью

– Слишком уж громкие пустяки… Тише! Вот опять…

Мисс Пелэм нахмурилась и прислушалась.

– Да, понимаю ваше беспокойство.

«Слава богу! Значит, я не спятила».

– Что бы это могло быть? Я слышала, что в парке бродит одичавший скот, но эти странные звуки слышатся слишком близко.

Они прислушались еще раз: все тот же низкий, надрывный вой.

Мисс Пелэм села в постели.

– Может, пастух дует в рожок?

– Среди ночи? Да еще несколько раз подряд? – Иззи передернулась.

– В любом случае это не привидение. В привидения я не верю.

– Вот и я не верила, пока не поселилась здесь.

Мисс Пелэм вздохнула.

– Есть только один способ узнать, в чем дело. Пойти и выяснить.

– А надо ли? – задумалась Иззи. – Если уж на то пошло, такую неизвестность я как-нибудь переживу. Давайте просто снова уснем.

– Это же вы меня разбудили, мисс Гуднайт. Вряд ли вы сумеете уснуть, пока мы не разгадаем эту загадку.

Этого Иззи и опасалась.

– Может, кто-то просто решил разыграть нас.

– Вполне возможно. – Мисс Пелэм потянулась за своим халатом.

 – Не удивлюсь, если это затея герцога. Несомненно, он не прочь выманить нас из спальни в неглиже. Постарайтесь запахнуть халат и подпоясаться понадежнее.

– Он же слепой. Какая ему разница?

– Для него разница есть.

Да, Иззи могла с ней согласиться.

Хотя ее ничуть не прельщала перспектива вновь блуждать по замку среди ночи, теперь она чувствовала себя увереннее, зная, что во время этой вылазки ее будет сопровождать мисс Пелэм.

Завязав пояса халатов и обувшись, они зажгли свечи.

Иззи похлопала себя по карману. Пусто. Должно быть, Белоснежка охотится или спит в своем гнезде.

Счастливица Белоснежка.

Они спустились по лестнице, медленно переступая со ступеньки на ступеньку в темноте. Несколько раз мисс Пелэм прибавляла шагу и сворачивала за угол раньше Иззи, и тогда ее фигура со свечой терялась из виду. Иззи торопилась сразу же нагнать спутницу, уверенная, что в противном случае призрачные пальцы коснутся сзади ее шеи.

– Вы видите что-нибудь в той стороне? – спросила мисс Пелэм, когда они наконец вышли в коридор.

Иззи подняла повыше правую руку с зажатой в ней свечой и вгляделась в темные глубины коридора.

– Не беспокойтесь, мисс Гуднайт. Старые здания вроде этого замка издают всевозможные странные звуки. Это просто оседает балка или же какая-нибудь дверь разболталась на ржавых петлях.

И то, и другое объяснение звучало правдоподобно и успокаивало.