Избранное (ЛП)

- О, мистер Тилли! Просто прыгните туда, как все прочие духи, - сказала она. - Проверьте все сами. Зажмите мне рот рукой, чтобы убедиться, что я буду молчать, и держите рупор у себя.

- А вы обещаете больше не обманывать? - спросил он.

- Ладно, - сказал он и, если можно так выразиться, нырнул в ее разум.

Он испытал странное ощущение. Это было нечто сродни тому, как со свежего, пропитанного солнцем, воздуха, вдруг оказаться в давно не проветривавшемся помещении.

Пространство и время вновь стали для него реальностью; голова кружилась, глаза, казалось, потяжелели. Одной рукой закрыл ей рот, чтобы она не могла произнести ни слова, в другой держал рупор.

Оглядевшись, он увидел, что, несмотря на царивший в комнате мрак, очертания фигур, сидевших за столом, стали значительно четче.

- А вот и я! - заявил он.

Мисс Соулсби испуганно вскрикнула.

- Это голос мистера Тилли! - прошептала она.

- Ну конечно, это я, - сказал мистер Тилли. - Только что на Гайд-Парк меня задавил паровой трактор...

Он почувствовал, как мертвый груз разума медиума, ее традиционных представлений, ее удивительной набожности, давят на него со всех сторон, путая и подавляя его. Что бы он ни сказал, проходило как бы сквозь мутную воду...

- Здесь удивительно легко и радостно, - продолжал он. - Я даже не могу сказать вам, до какой степени.

Мы все очень заняты и активны, помогая другим. И это такое удовольствие, дорогие друзья, снова иметь возможность войти с вами в контакт. Смерть - это не смерть, это ворота жизни...

Внезапно он прервался.

- Нет, я так не могу, - сказал он медиуму. - Вы заставляете меня произносить пустые фразы. Вашим дурацким представлениям следует посторониться. Нельзя ли сделать что-нибудь такое, чтобы они мне не мешали?

- А вы не могли бы зажечь в комнате духовный свет? - предложила миссис Камбербетч сонным голосом.

- Вы прекрасно прошли через меня, мистер Тилли. Это так мило с вашей стороны!

- Могу я быть уверенным, что вы нигде не прикрепили фосфоресцирующих наклеек? - с подозрением осведомился мистер Тилли.

- Да, одна или две рядом, на камине, - ответила миссис Камбербетч, - но больше нигде.