Изгоняющий дьявола

Кляйн позвонил в больницу и проинструктировал своего помощника, какие медикаменты и инструменты принести.

– И подготовьте лабораторию для исследования анализа, – добавил он. – Сразу после процедуры я сам займусь этим. Положив трубку, Кляйн повернулся к Крис и попросил рассказать, что произошло с тех пор, как он видел Регану последний раз.

– Так. Во вторник, – раздумывала Крис, – ничего не было. Регана сразу пошла в спальню и проспала до следующего утра, потом... Нет-нет, подождите. Нет, она не спала. Все правильно.

Уилли мне говорила, что рано утром в кухне слышала ее. Помню, я еще обрадовалась, решив, что к ней вернулся аппетит. Но Регана опять возвратилась в спальню и оставалась там весь день.

– Она спала? – заинтересовался Кляйн.

– Нет, по-моему, она читала, – задумалась на секунду Крис. – И я немножко успокоилась. Подумала, что дело пошло на лад. Прошлой ночью опять ничего не случилось. Все началось этим утром. – Она шумно вздохнула. – Боже, неужели все это было! Крис рассказала врачам, что с утра сидела на кухне.

Вдруг туда визжа вбежала Регана и спряталась за стулом. Она вцепилась в руки матери и испуганным голосом сообщила, что за ней гонится капитан Гауди. Он ее щиплет, толкает, ругается, грозится убить. «Вот он!» – пронзительно закричала девочка, указывая на дверь в кухню. Потом она упала на пол. Тело ее задергалось в судорогах, она задыхалась и плакала. Регана кричала и жаловалась, что капитан Гауди бьет ее ногами. Потом неожиданно встала посреди кухни, выставила руки в стороны и начала вертеться, «как волчок». Это длилось несколько минут, пока она в изнеможении не свалилась на пол.

– А потом вдруг, – дрожащим голосом продолжала Крис, – я заметила в ее глазах ненависть, такую ненависть... и она сказала мне...

Ей не хватало воздуха.

– Она назвала меня... О Боже!

Крис, закрыв лицо руками, расплакалась. Кляйн спокойно подошел к бару, достал стакан и налил воды из-под крана. Потом вернулся к Крис.

– Проклятие, где сигареты? – Она робко вздохнула.

Кляйн протянул ей стакан с водой, а также маленькую зеленую таблетку.

– Лучше проглотите вот это, – посоветовал он.

– Это транквилизатор?

– Дайте мне еще одну.

– Одной вполне хватит.

– Вы не слишком щедры, – попыталась улыбнуться Крис.

Она проглотила таблетку и вернула доктору пустой стакан. – Спасибо. Потом все началось. Вся эта ерунда. Регана вела себя так, как будто это была не она, а кто-то другой.

– Например, капитан Гауди? – вмешался Дэвид.

Крис удивленно посмотрела на него.