Изменить 6-го

Я виновата, сделала неверные выводы, но впредь такого не повторится.

Я вскочила со стула прежде, чем Эдель успела договорить.

— Поехали!

— Нет! — выпалил папа. — Я категорически против.

— Тони, — вздохнула мама, — пожалуйста, не...

— Да, я знаю, что парнишка совсем плох, — подавленно перебил папа. — И отдал бы многое, лишь бы он поправился, клянусь, но только не ценой здоровья моей дочери.

— Тони.

— Ифа на пятом месяце беременности. Ей нужен покой, а не лишний стресс.

— Папа, я еду, это не обсуждается.

— Ифа, ради бога! Хоть раз в жизни подумай о себе.

— Я поеду, — повторила я, спустив Шона на пол. — И ни ты, ни Даррен, ни кто-либо другой меня не остановит.

113

ОБРАТНО КО МНЕ, ОБРАТНО К ТЕБЕ

ИФА

Час спустя, когда мы с Эдель и Шоном переступили порог, меня встретил полный дом народу."

"Нагруженная спортивной сумкой со сменной одеждой, витаминами для беременных и перекусом, я шла за женщиной, проявившей сострадание к моему израненному сердцу, и на ходу с улыбкой кивала всем, кто со мной здоровался.

В гостиной я наткнулась на Даррена и сразу напряглась. Он сидел на диване, прильнув, по всей видимости, к своему бойфренду Алекcу; они тихонько переговаривались.

Едва наши взгляды встретились, обстановка моментально накалилась.

Нечего сказать, теплый прием.

— Ифа.

— Даррен.

— Что вы натворили? — набросился он на Эдель. — Вы же знаете, он не хочет ее видеть.

Ох.

Я не сумела скрыть, как глубоко меня ранили его слова.

Судорожный вздох был тому доказательством.

— У Шаннон есть Джонни, у тебя — Алекс, — спокойно ответила Эдель и ободряюще погладила меня по спине. — А у Джоуи — Ифа.

— Сейчас она лишняя.

— Я тебе покажу, кто тут лишний, если не закроешь рот, — подала голос хрупкая старушка в кресле у камина. — Ишь, наглец! Устанавливать свои порядки в доме этой добрейшей женщины.

— Но, бабуля... — начал Даррен.

— Никаких бабуль! — Она погрозила ему морщинистым пальцем. — А не то уши надеру, юноша, и не посмотрю, что ты уже взрослый! — Старушка с улыбкой повернулась ко мне.

 — Ифа. — Осунувшаяся, вымотанная свалившимися на нее несчастьями, она по-прежнему излучала доброту. — Давно не виделись.

За все эти годы мы встречались лишь несколько раз, однако она много значила для Джоуи, чем снискала мое безграничное уважение.

— Привет, бабуля. — Я шагнула к ней, невольно залюбовавшись ее аккуратной завивкой. — Соболезную вашей утрате.

— Дай-ка я на тебя погляжу. — Старушка двумя руками сжала мою ладонь.