Изменить 6-го

Жадно, словно утопающий, втягивая кислород, моя лучшая подруга балансировала на фитболе, исступленно раскачивала бедрами и издавала поистине чудовищные звуки.

Мне хотелось спасти ее.

Положить конец ее мучениям.

Однако от меня не зависело ровным счетом ничего.

Глядя, как она корчится от боли в попытке вытолкнуть ребенка, поселившегося в ней по моей милости, я испытывал невообразимые угрызения совести.

Даже сейчас, когда она в специальной родильной сорочке навалилась на меня и захрипела от нового приступа схваток, мною владело единственное желание — извиниться.

Господи Исусе.

— Мне нужно в туалет, — объявила Моллой и, развернувшись на фитболе, стиснула мои плечи. — Срочно.

— Хорошо, — с трудом сохраняя спокойствие при виде ее побагровевшего лица, ответил я. — Сейчас помогу.

— Что случилось? — насторожилась сновавшая неподалеку акушерка, заметив, как мы с Моллой бредем к расположенному прямо в палате санузлу.

— Ей нужно в туалет, — пояснил я. — Вот, веду.

— Нет, нет, нет. — Акушерка развернула нас и стала подталкивать к кровати.

— Вы не понимаете. — Моллой со стоном вскарабкалась на кровать и сморщилась от боли, когда акушерка начала осмотр. — Если вы не пустите меня в туалет, я навалю кучу прямо на вас.

— Так я и думала. Ифа, у тебя полное раскрытие, — сообщила акушерка. — Вот-вот пойдет.

— Какашка?

— Нет, моя хорошая, ребенок.

— О господи, Джо. — Моллой с воплем схватила меня за руку и притянула к себе. — Пообещай не предъявлять, если я навалю при тебе кучу.

— Моллой. — Я ласково убрал с ее лица влажные от пота пряди. — При мне ты можешь делать все, что заблагорассудится.

— Спасибо, Джо, утешил. — Она взяла мою шею в захват, которому сам Кав позавидовал бы. — Боюсь, тебе предстоит увидеть мой богатый внутренний мир.

Что-то явно шло не так.

Я нутром чуял.

Моллой тужилась уже битый час, но безрезультатно.

Встревоженный взгляд акушерки только подлил масла в огонь, а резкий звук звонка добил меня окончательно.

"— С тобой все зашибись, — твердил я, глядя в испуганные зеленые глаза Моллой, пока палата стремительно заполнялась врачами и медсестрами. — Все нормально.

Нет, не нормально.

Совсем не нормально.

Когда мама рожала Шона, все происходило совершенно иначе.

А то, что творилось сейчас, было совсем, совсем не нормально.

— Мамочка, малыш очень устал, ему надо помочь, — сообщила приставленная к нам с самого начала акушерка. — Сейчас переведем тебя в операционную.