Изменить 6-го

До беспамятства.

— Рад за тебя. — Я не мог даже смотреть на Кава. Перед глазами сразу всплывала сцена, как они... Нет, об этом невозможно и думать. — Я в курсе, что ты ее любишь, поэтому и не расквасил тебе физиономию.

Он помолчал, переваривая мои слова, и наконец произнес:

— Я возьму ее с собой, Джоуи. Если соберусь уезжать из Баллилагина. Куда бы я ни отправился, она поедет со мной.

— Вот и хорошо. По крайней мере, у нее появится шанс на нормальную жизнь.

— Шанс у нее и так появился, — возразил Кав.

Наш разговор прервала трель моего мобильного. Я быстро вытащил его из кармана и поднес к уху.

— Алло?

— Джоуи, милый, это я, Триш. Хотела узнать, ты далеко?

— Привет. Уже мчусь.

— Слава богу. — Из трубки донесся горестный вздох. — Ифа совсем извелась.

У меня упало сердце.

— Скоро буду.

145

ПАПОЧКА ЗДЕСЬ

ДЖОУИ

Остаток пути до ее дома сердце бешено колотилось, а когда Триш открыла дверь, оно чуть не выскочило из груди.

— Ну как она?

Триш с обеспокоенным видом посторонилась и жестом пригласила меня в дом.

— Думаю, помощь подельника ей не помешает.

Еще в коридоре я услышал плач Эй-Джея, и этот плач все усиливался, пока я шел к спальне Ифы. Стучать я не стал — какой смысл? Просто тихо проскользнул внутрь и закрыл за собой дверь.

Раскачиваясь взад-вперед и обливаясь слезами, Ифа сидела на постели и баюкала вопящий сверток.

— Мам, я не справляюсь.

— Привет, королева.

У нее перехватило дыхание, и она повернула голову.

— Привет, жеребец.

Чувствуя, как дрожат руки, я шагнул к ней и опустился на краешек кровати.

— Что с моей девочкой? — спросил я, забирая у нее сына. — Почему ты плачешь?

— Я все сделала, — всхлипнула Моллой, безвольно уронив руки. — Покормила, переодела, похлопала по спинке, но он не успокаивается.

— Все хорошо, — заверил я и, поудобнее перехватив сынишку, обнял Моллой за плечи. — Все хорошо.

— Нет, не хорошо. — Она повернулась и зарылась лицом мне в шею.

— Нормально ты справляешься, — шепнул я. — Просто тебе нужно поспать. Моллой, ляг вздремни, а я пока займусь малышом."

"— Я должна сама научиться.

— Ты и так все прекрасно умеешь. Просто ты вымоталась, а ребенку нужна отдохнувшая мама. Поспи, восстановись немного, это лучшее, что ты можешь сделать для вас обоих.

Вняв моим доводам, Моллой свернулась калачиком и, не переставая всхлипывать, провалилась в сон.