"Скэрроу Саймон
Изменники Рима
(Traitors of Rome)
Любительский перевод
Жанры: Историческая проза, Исторические приключения
Серия: Eagles of the Empire #18
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Переведено для группы: «Саймон Скэрроу | Eagles of the Empire» в 2021 году.
Над переводом работал: Нуржан «turk.legioner» (Астана)
Домашняя страница группы Вконтакте: https://vk.com/simonscarrow_romaneagle
Описание книги
56 год н.э. Командующий Корбулон сконцентрировал силы в размере 20 000 человек для ведения войны в Парфии.
Вторая преторианская когорта, которой командуют ветераны трибун Катон и центурион Макрон, готова к боевым действиям. Однако вспомогательные подразделения, плохо оснащенные и мало обученные, нет. Армия Корбулона не может выступить раньше зимы.
Вместе с тем парфяне уже на марше. Военачальник Ястреб пустыни напал на форпосты Рима. Какая у него цель? И если он знает об ослабленном состоянии римских войск, кто предоставляет эту информацию?
Катон отправляется с разведывательной миссией в Парфию.
Даже внутри его крошечного отряда может скрываться предатель. Смерть кажется почти неизбежной. Но, по крайней мере, Катон оставил своего старого товарища Макрона в безопасности гарнизона. По крайней мере, он так думает… Ибо Макрон тоже оказывается перед неожиданным испытанием, которое до предела проверит на прочность его отвагу и опыт.
«Изменники Рима» посвящены Анне и Мэлу Ричмонду, моим любимым теще и тестю. К сожалению, мы потеряли Мэла в те месяцы, когда писался этот роман. Нам не хватает его юмора и сердечной жизнерадостности каждого дня, которые ему подарила жизнь…
Действующие лица:
Квинт Лициний Катон: трибун, командующий Второй когортой преторианской гвардии
Луций Корнелий Макрон: старший центурион Второй когорты преторианской гвардии
Закаленный в боях легат-ветеран Гней Домиций Корбулон: командующий армиями восточной части Империи, которому поручена задача укротить Парфию, не имея для этого необходимых ресурсов
Аполлоний из Перги: агент командующего Корбулона и советник Катона.
Очевидно проницательный и хитрый человек с непонятным прошлым
Луций: сын Катона, очаровательный мальчик, выросший среди солдат и, увы, усвоивший их язык…
Лициния Петронелла: невеста Макрона, ранее рабыня Катона.
