Изыскатель-мусорщик

Для его слуха местные имена делились на две категории: одна, чем-то напоминала помесь Ефремова с Берроузом, со всеми этими Эргами Ноорами, Тарк Таркасами и прочими, вторая, звучала так, что пресловутый Жугдердемидийн Гуррагча[1] звучал нежной музыкой."

"Искин не возражал, когда Иван выказал желание оставить свое имя, но оказался против того, чтобы оставить нетронутой и фамилию. Вот и пытался парень «попробовать на вкус» различные варианты сокращения собственной фамилии. Вспомнились, даже, детские глупости с дословным переводом фамилии на английский.

В конце концов, он остановил свой выбор на двух вариантах — Берест и Берст. Первый для самого Ивана звучал благозвучнее, а второй больше напоминал некоторые местные. Решив доверить окончательный выбор искину, Иван выбросил лишние мысли из головы и полностью сосредоточился на тренировке.

Глава 13

Нормального разговора с девушкой в первые три дня не получилось. Когда график занятий сводил Ивана и девушку вместе, она была задумчива, на вопросы отвечала односложно и поглядывала как-то странно.

Самому Ивану было не до переживаний девушки. Во-первых, нужно было еще больше повысить интенсивность занятий, а, во-вторых, искин, наконец-то, скинул землянину «легенду» и тому пришлось осваивать ее на еще более глубоком уровне, чем ПБЗ.

А на четвертый день, во время обеда, Лати, сильно смущаясь, спросила:

— Скажи, я, действительно, такая некрасивая?

Иван едва не поперхнулся своей порцией модифицированного кухонным автоматом пайка.

Раздумывая над тем, как и о чем, будет говорить с девушкой, он никак не ожидал, что разговор начнется с подобного вопроса.

— Чего ты так решила? — Попытался увильнуть Иван.

— Ну…. Ну, там…. Когда мы встречаемся в медкомплексе…. — Не поднимая глаз, промямлила Лати. — Ну, когда я вылезаю из медкапсулы….

— Го… э-э-э, обнаженная. — Уточнил Иван, начав понимать, о чем хочет сказать девушка.

— Ну, да. — Окончательно смешалась Лати.

— И? — Изо всех сил старался сохранить серьезное выражение лица Иван.

— Ну, ты ни разу…. Ну, не посмотрел даже…. — Судя по пылающим ушам, лицо Лати было красным как помидор.

— Дура ты, Лати. — Иван поднялся на ноги и обошел стол, чтобы положить руки девушке на плечи. — Я к тебе отношусь, как к младшей сестре.

Девушка удивленно запрокинула голову, чтобы посмотреть на Ивана. Парень подмигнул и наклонился так, чтобы оказаться совсем рядом с лицом девушки.