Он подходит к большому охладителю на столе в другом конце комнаты, откуда выуживает две бутылки. Одну дает одно мне. Мы чокаемся горлышками.
— Твое здоровье, - говорит он.
К нам подходят еще несколько человек. Двое второкурсников по имени Патрик и Назем. Парень по имени Ник, у которого одно из тех серьезных лиц, на которых написано держись, нахрен, подальше от меня. Но его девушка, Дарби, компенсирует это заразительной улыбкой и болтовней со скоростью мили в минуту. Она кажется классной.
Патрик берет свежее пиво и откручивает крышку.
— Хорошо, — говорит он, сосредоточившись на мне. Его глаза блестят, то ли от возбуждения, то ли от алкоголя. Он, кстати, симпатичный. — Ты готова, Грэхем?
— К чему?
— Мысленный эксперимент, который сведет тебя с ума.
— О Боже, — вздыхает Дарби.
Я делаю глоток пива.
— Хорошо, я рискну. Порази меня.
Патрик вскакивает и садится на стойку, свесив длинные ноги.
— Обычный день. Обычный солнечный день. Ты на улице, бегаешь по делам или что-то еще. Сколько сов тебе нужно увидеть, прежде чем ты начнешь переживать?
— О, это отличный вопрос.
Беккет хихикает, но Дарби поворачивается ко мне с умоляющим взглядом.
— Пожалуйста, не потакай их безумию.
— Что? Это объективно отличный вопрос.
— Я просто говорю. Ты не хочешь поощрять это, девочка.
Ник серьезно кивает мне.
— Ты правда не хочешь.
— Отстаньте от нее, — ворчит на них Патрик. Обращаясь ко мне, он подсказывает: — Ну и? Сколько?
— Я в городе или в сельской местности у черта на куличках?
— Ты здесь.
В Гастингсе.
Я подношу бутылку к губам, серьезно обдумывая этот вопрос.
— Три, — наконец отвечаю я.
Назем, который просил называть его Наз или Наззи, тычет пальцем в воздух.
— Объясни свою мысль.
Сначала я делаю еще глоток.
— Хорошо, ну, я вижу одну сову, и такая, Эй, круто, сова посреди дня. Две совы, и я думаю, Это немного странно; я никогда не видела здесь сов, а теперь вижу сразу двух? Очень странно. А потом я вижу третью сову, и все мои волосы встают дыбом.
Это какое-то предзнаменование, и мне это чертовски не нравится.
Майя согласно кивает.
— Я бы сказала, четыре, но рассуждения схожи.
— А ты сколько сказал? — Я спрашиваю Патрика.
— Семь.
— Семь! — Восклицаю я. — Если бы я увидела семь сов за один день, я бы собрала вещи и укатила бы на машине в Мексику.
Мы еще немного болтаем о всяких глупостях, пока кто-то не начинает играть в пив-понг на заднем дворе, и все, кроме Беккета, не уходят на улицу.
