Эквей. Второй шанс

Но проблема заключалась в том, что преклоняться перед этой малолетней выскочкой я не собиралась. А ей это не понравилось.

Восемнадцатилетняя Кассандра Энн Луиза Сапфорд явилась ко мне в кабинет без предупреждения и без вызова. Но, безмерно радовал факт — предварительно постучав в дверь. Я в этот момент как раз занималась очень важным делом — рассматривала потолок и думала, за что мне взяться в первую очередь. Выбор осложнялся ещё и тем, что большинство документов было на эквейском языке.

Я, конечно, была готова к тому, что будет трудно, и что манна небесная не будет мне ниспослана Княгиней Эквей.

Может потому, что небес здесь не наблюдалось, и Эквей находился под толщей воды? Но что бы вот так, с порога, начались сложности и каверзы на каждом шагу… Такого «везения» я не огребала лет девять, даже на Земле строить свою маленькую империю было легче. Больше книг на сайте кnigochei.net Может, потому что я просто была дома и знала, за что боролась. А теперь на чужой планете, без основополагающих знаний уклада жизни, да просто — без языковых навыков, в первый момент, когда спала эйфория, почувствовала всю глупость и поспешность своего принятого решения на смену места жительства. Если задать самой себе этот вопрос — для чего это всё? — то вразумительного и чёткого ответа не получишь сразу. Да, это поможет мне остаться рядом с дочерью… И что дальше? Я могу передать часть полномочий зефирке и просто делать вид, как я сильно занята. Уверена, тут всё отлажено до автоматизма, мне совсем необязательно во всё это вникать… Но чем больше я об этом думала, тем отчётливее осознавала — влезу. Потому что не могу иначе.

Просить помощницу помочь мне с документами не хотелось. Хотя бы потому что она, как раз и ждала этого. Может, даже стояла в этот момент за дверью и подпрыгивала от нетерпения, считая мгновения, когда же это дурочка поймёт всю тщетность своих попыток и позовёт на помощь.

Не дождётся, лучше потрачу целый день, пропуская все документы и бумаги через переводчика, чем буду унижаться.

Может, это и звучало глупо и по-детски, но этой розовой зефиренке я не доверяла. Кто знает, какую подставу она может устроить, пользуясь моим незнанием эквейского языка.

И тут неожиданный стук в дверь.

Я даже в какой-то момент решила, что помощнице надоело ждать за дверью и она сама явилась предлагать свои услуги.

Но я ошиблась.

— Открыто, войдите, — ответила, принимая вертикальное положение.