Онлайн-библиотека книг
Похоже, «Эркюль Пуаро» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
– Можно попросить мисс Мод Вильямс?
После небольшой паузы женское контральто произнесло:
– Мисс Вильямс слушает.
– Говорит Эркюль Пуаро. Вы мне звонили?
– Да... да, звонила. Насчет собственности, о которой мы с вами вели речь в прошлый раз.
– Собственности? – Секунду Пуаро соображал. Потом понял: Мод просто неудобно говорить. Кто-то стоит или сидит рядом, а раньше, когда звонила ему, она была в кабинете одна.
– Если я правильно понимаю, вы звонили насчет Джеймса Бентли и убийства миссис МакГинти.
– Правильно.
– Вы хотите помочь. Вам сейчас неудобно говорить?
– Совершенно верно.
– Ясно. Слушайте внимательно. Вы действительно хотите помочь Джеймсу Бентли?
– Да.
– Не пойдете ли вы в услужение к людям? Возможно, семейный климат в этой семье не самый благоприятный.
– Пойду.
– Вы можете освободиться от работы? Чтобы приехать, скажем, завтра?
– О да, мосье Пуаро. Думаю, мы сможем это уладить.
– Вы поняли, что я вам предлагаю? Вы будете жить в семье, домработницей.
В голосе послышалось легкое удивление:
– Еще как.
– Bon Dieu[103], да вы просто находка! Значит, так, я сейчас же выезжаю в Килчестер. Встретимся в том же кафе, где мы беседовали в ваш обеденный перерыв.
– Да, конечно.
Пуаро повесил трубку."
"Что же, достойная восхищения молодая особа. Сообразительная, толковая, самостоятельная... и даже неплохая повариха...
Не без труда он откопал местную телефонную книжечку – на ней покоился трактат о разведении свиней – и посмотрел номер телефона Везерби.
Трубку сняла миссис Везерби.
– Алло, алло! Это мосье Пуаро... Вы, наверное, помните меня, мадам?..
– Боюсь, что...
– Мосье Эркюль Пуаро.
– Ах да, разумеется... Простите. У нас тут неприятности на домашнем фронте...
– Именно поэтому я вам звоню. Узнав о ваших трудностях, я изрядно огорчился.
– Надо же быть такой неблагодарной! Эти иностранцы. Мы же ей проезд оплатили, и вообще. Терпеть не могу неблагодарности.
– Да-да. Искренне вам сочувствую. Это просто чудовищно – поэтому спешу сказать, что, возможно, смогу вам помочь.
– Кто теперь все умеет? Но, по крайней мере, она готовит? А то ведь многие и не готовят.
– Да... да, кулинар она хороший. Тогда я вам ее пришлю? Пусть поначалу на время. Ее зовут Мод Вильямс.
– О, мосье Пуаро, пожалуйста, присылайте. Вы так любезны. Лучше что-нибудь, чем ничего.
