Она уже слышал голос Нормана, который говорил: «Шестьдесят лет стояло, а потом пришла Джемма Роген!»
– Давай, надавите изнутри… – раздался голос Доу. – Толкаете?
Стук камней друг о друга раздавался по всему тоннелю. Блайт отвернулся и смотрел в другую сторону – видимо, светил им фонарем. Воспользовавшись этим, Джемма невероятно осторожно принялась продвигаться в ту сторону.
– Мы почти всё! Черт, – голос Доу изменился, – Махелона, твое лицо…
В этот момент Джемма снова провалилась: она оступилась – и неаккуратно съехала по груде камней, раздирая джинсы и рукава куртки.
Осыпь булыжников скинула ее на самый низ, и, прикрыв голову руками, Джемма молилась, чтобы сверху ее не придавило. Блайт крикнул:
– Миз Роген упала!
Ох. Да иди ты к черту.
Джемма с кряхтением приподнялась. Фонарь съехал вместе с ней – слава богу! – и остался цел, но откатился куда-то вправо. Джемма видела его свет за несколькими камнями и поползла туда.
"
"– Миз Роген! – Блайт снова закричал. – Вы живы? С вами все в порядке?
Джемма почти схватила фонарь, когда неаккуратно стукнула его ладонью и тот откатился и повернулся в другую сторону. Свет упал между двух каменных глыб. Джемме пришлось сделать еще рывок, чтобы схватить фонарь.
А затем она посмотрел в направлении света.
Ее ударило под дых. В первую секунду она не поняла, что видит. Во вторую – не смогла узнать.
Но на третью осознание взорвалось в ее мозгу фейерверком, ярким и обжигающим, и вырвалось наружу вместе с криком:
– Сюда! Сюда!!
Джемма встала на колени, наплевав на боль впивающихся камней, и двинулась вперед, направляя фонарный свет на то, что увидела.
Лицо было перепачканным, грязным, все в царапинах, кровоточило. Но под слоем копоти и грязи Джемма видела: острый подбородок, высокая переносица, изгиб рта, правильно посаженные глаза… Темные, сбившиеся на лоб волосы.
Все эти детали вместе составляли лицо Теодора Купера.
– Миз Ро…
– Идите сюда!!
Последний крик заставил веки Купера двигаться. Джемма отвела фонарь, чтобы свет не бил ему в лицо, и склонилась над ним, проверяя дыхание.
Купер медленно открыл глаза.
– Ну привет, – сказала Джемма. – Вот мы и встретились, Тедди.
Некоторое время тот просто смотрел на нее.
