У женщины прямо на лице крупными буквами написано, что она истово мечтает о том, чтобы усадить меня голым задом на муравейник с особо злыми муравьями-рецедивистами!
– Добро пожаловать, – я подхватила гостью под локоток и почти силой поволокла к выходу.
– Госпожа Туан! – прорычала Донна, едва мы ступили на мостовую перед агентством. – Это непозволительно! Что вы себе позволяете? Что за самоуправство? Вы задурили голову моей бедной девочке! Какая работа?! Мыслимое ли дело?! Выгоните Катрину из вашего брачного агентства немедленно!
– Вы хотите счастья своей дочери? – в лоб спросила я, когда она замолчала на секунду, чтобы набрать в грудь воздуха для новой порции громких упреков.
– Да как вы можете!.. – женщина чуть из корсета не выпрыгнула от ярости."
"– Тогда послушайте меня, – строгий тон давался мне с трудом. – То, что я сделала, – понизила голос и мельком глянула по сторонам – где любопытным сусликом, обратившимся в слух, замерла Нинель с метлой в руках. – На самом деле это хитрый маневр!
– Да? – Донна озадаченно посмотрела на меня.
– И в чем же тут заключается хитрость, позвольте полюбопытствовать?
– Сейчас Катрина не хочет и слышать о замужестве… – начала я, но женщина перебила тут же, снова воспылав злостью:
– Мало ли, чего она не хочет! Кто будет ее спрашивать? Чтобы за нее хотеть, есть мама и папа! Выйдет за того, на кого мы укажем, и точка! Мала еще гонор свой показывать!
А замуж не мала, значит? Забавная калибровка по возрасту, должна заметить. Но сейчас не время для дискуссий.
– Но вы же не считали на полном серьезе, что взрослую девушку можно силком потащить под венец? Как вы планировали это провернуть? Связать ее, вставить кляп?
Вспомнила, как меня саму едва не выдали за Тамерлана под колдовским внушением тетушки, главы ковена. Как хорошо, что мне удалось избежать той незавидной участи!
– Ну, об этом не думала, – призналась Донна, хмыкнув. – Но в чем все-таки хитрость, о которой вы только что упомянули?
– В том, что Катрина поработает, поймет, как это сложно, и уже не будет так категорична.
Не волнуйтесь, мы настолько загрузим ее делами, что она только спать домой будет приползать, – на самом деле, конечно, ничего такого я делать не собираюсь, нам с бедной девочкой просто надо выиграть время – за которое она встанет на ноги.
– Бедняжечка моя! – от души всхлипнув, женщина промокнула платочком уголок глаза.
Всплакнуть вздумала? Вот ведь крокодилица!
– Это с одной стороны, – вдохновенно продолжала врать я.
