Какого цвета убийство?

О чем они говорили? Рассказал ли ей что-нибудь Жигарра? А вдруг он раскрыл ей, насколько плохи дела у Фредрика? А что, если он спросил про кота? Может быть, не напрямую, а начал с того, нет ли у них питомца… Завел разговор о том, как легко с котом может случиться несчастье… И все такое.

Они подошли к машине Роберта Жигарры. Пока тот доставал из кармана ключи, Фредрика прорвало.

– Говори, что ты тут делаешь? Это мой дом, – сквозь зубы процедил он.

Бобби обернулся к нему. На его лице не осталось и следа улыбки.

Ну вот, очередной скачок настроения…

– Ты знаешь, какой сегодня день?

Фредрик уставился на бандита.

– Сегодня? – прошептал он.

– У тебя осталась ровно неделя. Ты и этого не помнишь, идиот?

Нет, как ни странно, он этого не помнил.

– Обидно было бы, если б с твоей славной женушкой что-нибудь случилось… Намек понял?

Журналист, сглотнув, глянул на свои руки. Они тряслись, словно его поразила болезнь Паркинсона. Повернув голову в сторону кухни, он увидел за занавеской Мартину с чашкой кофе в руках.

Она держала ее не за ручку, как обычно, а вокруг ободка. Так она иногда грела руки зимой.

Увидеть гангстера собственном доме – это уже слишком. Две картинки не складывались в сознании в единое полотно его жизни. Фредрику не хотелось, чтобы один мир проник, осквернил и разрушил другой. Но, видимо, уже поздно.

Жигарра положил руку ему на плечо. Со стороны они выглядели как старые приятели, шептавшиеся по душам.

– Думаю, ты не захочешь знать, что мы могли бы сделать с твоей благоверной супругой.

Поверь, нашей фантазии хватает на такие развлечения, что Мартину ты бы потом и не узнал.

Бобби посмотрел ему в глаза. В них плясали озорные искорки. Фредрику больше всего на свете захотелось убежать – прямо сейчас, далеко-далеко. Жаль, что нельзя.

– У меня в запасе еще неделя. Ты сам это сказал.

– Тогда делай то, что должен. Семь дней. Потом – конец.

Гангстер похлопал его по плечу. На его лице снова появилась улыбка. Повернувшись в сторону кухонного окна, он помахал рукой.

Фредрик не хотел видеть, машет ли Мартина в ответ. Вместо этого он бросил взгляд на дом Эстер. Старуха спряталась за плотными занавесками, сделав вид, что ничего не заметила.

Жигарра больно ткнул его пальцем в плечо.

– Вытащи бананы из ушей и услышь меня, фрилансер. Чтобы ты понял, что мы говорим серьезно, мы взяли у тебя кое-что. Одну… вещь. Ты получишь ее назад, когда закончишь.

Не говоря больше ни слова, он погрузился в свой «Сааб» и укатил прочь.