Капкан для наследницы

Я плюхнулась на кровать и взяла в руки книгу. Строчки прыгали перед глазами, а я никак не могла сосредоточиться, в голову лезли разные мысли. Я вспомнила вчерашний разговор Вацлава с незнакомцем. Может быть, это его шаги я слышала в коридоре? Или мне действительно почудилось?

Читать расхотелось. На свою голову я выбрала книгу, которая в детстве мне казалась очень увлекательной, однако в данной ситуации представлялась самой настоящей страшилкой. Шерлок Холмс со своими пестрыми лентами и пляшущими человечками при моем болезненном воображении порождал мысли о существовании приведений и разной нечисти.

Мне уже слышатся шаги, скрипы, еще немного – и черта с бородой увижу.

Я взяла пульт от телевизора и начала щелкать по каналам. Интересного было мало, к тому же я совершенно не понимаю польский язык. Наконец я нашла знакомый фильм, правда, актеры говорили на немецком, но его содержание я отлично знала и в переводе не нуждалась…

Время подходило к ужину, а обо мне и не вспоминали. Я маялась в четырех стенах и уже была бы рада приходу Марты.

Хоть бы кто обо мне вспомнил!

Вдруг опять послышался скрип над головой. Нет, там и впрямь кто-то ходил. Я на всякий случай закрыла дверь на засов и вышла на балкон. Запрокинув голову, я посмотрела на крышу. Крыша как крыша: красная черепица, конек, слуховое окошко, ничего необычного. По черепице никто не ходит. Значит, кто-то шастает по перекрытию у меня над головой.

А вот если с чердака вылезти через слуховое окно на крышу, то легко можно спрыгнуть на мой балкон.

Мне стало не по себе. Я вернулась, закрыла балконную дверь и села в оцепенении на кровать, прислушиваясь к каждому шороху. Не знаю точно, сколько я так просидела, мне было страшно даже пошевельнуться и посмотреть на часы.

Внезапно дверь зашаталась, как будто снаружи ее кто-то толкал. У меня бешено заколотилось сердце. Потом раздался стук, и я услышала голос Марты:

– Пани Марина, я вам ужин принесла.

Нет, все-таки разрыв сердца мне обеспечен! Еще секунду – и я бы упала в обморок от страха.

– Я думала, вы обо мне уже забыли, – с обидой сказала я, пропуская экономку в комнату.

– Нет, просто нужно было многое сделать по дому. Я вам принесла поесть.

– Спасибо, я уже хотела спускаться вниз, – соврала я.

– Мы вас ждали, потом Вацлав велел отнести еду вам в комнату.

– Малгожата, мне слышались шаги наверху. Кто-то ходит по чердаку. Кто это может быть? – спросила я.

– Там некому ходить. Вам, наверное, послышалось, – отрезала Марта.