Капкан для наследницы

Я раздвинула их, стало намного светлее, но вновь подходить к портрету мне расхотелось, при свете лицо казалось еще неприятнее.

За портьерами, помимо окна, находилась дверь. Я отворила ее, вышла на небольшой балкон и оглядела окрестности. Впереди на склоне горы росли гигантские ели. Внизу маленький дворик: газон, дорожки из желтого песка и высокий забор, увитый плющом, за которым сразу начинался лес. Ни сада, ни бассейна, ни площадки для отдыха – ничего этого не было.

Пейзаж за окном навеял на меня грусть. Да тут от тоски волком завоешь.

Развлечений никаких. От города далеко. Ну, пару раз поброжу по лесу. Что еще делать?

Я вернулась в комнату и продолжила осмотр. На туалетном столике стояла внушительная фарфоровая миска, а рядом кувшин, наполненный водой.

– Зачем здесь миска?

Я огляделась по сторонам в надежде найти этому объяснение. И вы не поверите! Я увидела предмет, который меня и рассмешил, и ввел в заблуждение одновременно. Это была «ночная ваза».

Интересно! Как же я буду принимать ванну, душ, не говоря уже о более прозаических вещах, касающихся физиологических потребностей человеческого организма? Я все понимаю.

Старина. Пыль веков. Модно или жалко выбросить. Антиквариат в цене и стоит бешеных денег. Но как жить без атрибутов современного быта?! Вы понимаете, о чем я? Что за глупость в двадцать первом веке умываться из кувшина, пускай даже антикварного! Про «ночную вазу» я вообще молчу, горшком я пользовалась в последний раз в трехлетнем возрасте.

В тот момент, когда я разглядывала все это, в дверь постучали, и на пороге появилась уже знакомая мне экономка в сопровождении мужчины, обвешанного с головы до ног моими чемоданами.

Я сдержала свое возмущение по поводу отсутствия удобств и как можно вежливее спросила:

– Пани, я хочу принять душ и еще кое-что. Где это можно сделать?

– Я провожу вас. Идемте, – сказала она и повела меня быстрым шагом по коридору.

– Еще меня интересует, куда поселили моего мужа, – вдогонку поинтересовалась я.

– Мужа? – переспросила женщина.

Она обернулась и удивленно на меня посмотрела. – Вы приехали с мужем?

Чудная какая-то! Разве ее не предупредили, что приедет семейная пара, логично их поселить вместе или в соседних комнатах, но она, похоже, не в курсе, кто и зачем приезжает."

"– Да, я приехала вместе с мужем. Вы нас встретили. Забыли? Он невысокий и, как бы это сказать, без волос на голове. Лысый, короче. Вспомнили? Так куда вы его поселили?

– Это разве ваш муж? – Она как будто дразнила меня.