Карандаш и Самоделкин на Марсе

 – Ой, не могу больше! Ой, щекотно!

Наконец он открыл глаза и увидел перед собой корову с двумя горбами на спине.

– Кто это? – удивлённо спросил пират Буль-Буль, который лежал в сене в паре метров от друга.

– Н-не знаю, чудовище какое-то, – ответил спросонья Дырка. – Вроде корова, а может, и верблюд, не пойму.

– А оно не кусается? – спросил, протирая глаза, Карандаш.

– Не знаю, – пожал плечами Дырка, на всякий случай отползая от странного неизвестного животного подальше – ведь от такого горбатого чудовища всего можно ожидать.

– Здравствуйте, гости дорогие! – раздался скрипучий голос.

Перед путешественниками стояла старушка. Обыкновенная марсианская бабушка в красивом платочке.

– Заходите в дом, я вас молочком угощу, – пригласила она друзей.

– Здравствуйте, бабушка, – поздоровался Самоделкин. – Скажите, а что это за зверь такой? – Железный человечек показал на двугорбую корову. – Верблюд?

– Это обыкновенная горбатая корова, – ответила бабушка, проводив гостей в дом.

– А нам в городе говорили, что у вас только бронтозавры живут, а коровы под водой плавают, – удивился Дырка.

– Так это в городе, – махнула рукой старушка. – Всё у них, у городских, не так, как надо. Нет у нас никаких бронтозавров, а коровы есть, сами видите. И кошки есть, и куры, и собаки…

Друзья обрадованно переглянулись. Может быть, странная марсианская путаница действует только в городе? А в деревне, на свежем воздухе, всё будет так же, как на Земле?

– А разве у коровы может быть горб? – спросил Карандаш.

– У нас в деревне все коровы горбатые, – ответила марсианская бабушка. – Ведь у коров именно в горбах и находится молоко.

– Вы, бабушка, что-то путаете, – сказал профессор Пыхтелкин. – Молоко у коров находится не в горбах, а в вымени.

– Нет, касатики, я уже почти сто лет на свете живу и точно знаю, что молоко коровы у себя в горбах хранят, как в бидонах. Хотите, угощу вас молочком? Молоко свежее, только что подоила мою Звёздочку.

– Хотим, бабушка, – тут же подскочил к столу шпион Дырка, – мне два стакана налейте или лучше сразу три.

– Ой, простите, бабушка, но молоко у вас вовсе не парное, а прокисшее, – поморщился Самоделкин. – Оно точно свежее?

– Верно-верно, очень свежее прокисшее молоко, – улыбнулась марсианская бабушка.

– Как это так? – не понял Карандаш. – Молоко бывает или свежее, или прокисшее.

– У нас в деревне все коровы дают только свежее прокисшее молоко, – ответила бабуля. – Очень вкусное.