Мне очень не хотелось бы вести этого господина по деревне в одеяле, словно дикого индейца.
— У меня есть такой плащ, — сказал Башвиль. — Я сейчас принесу его вам.
И прежде чем Лидия могла придумать какой-нибудь предлог, чтобы остановить его, он исчез, и она слышала, как он вошел в дом через заднюю дверь. Ей показалось, что все вокруг нее умолкли, словно обман уже обнаружился. Меллиш, который выжидал удобного случая, чтобы протестовать против последнего замечания полисмена, сердито произнес:
— Кого вы называете моим товарищем? Пусть меня гром поразит на месте, если я когда-либо видел его прежде.
Лидия посмотрела на него, как смотрит каторжник на того несчастного, которого сковывают общей с ним цепью. Он делал то же, что делала перед этим и она, — лгал. Башвиль, пройдя все комнаты, вошел в библиотеку через внутреннюю дверь, держа в руке старый ливрейный плащ.
— Набросьте это, — произнес он, — и пойдемте в замок со мною. Вы можете осмотреть все дороги на пять миль в окружности с южной башни и разглядеть на них каждого человека в подзорную трубу.
С вашего позволения, сударыня, мне кажется, что Фебе следует пойти с нами, чтобы помочь.
— Конечно, — сказала Лидия, спокойно глядя на него.
— Я достану в замке платье для этого человека, который так нуждается в нем. Ну, а теперь, молодцы, в дорогу.
— Благодарю вас, леди, — произнес сержант. — Нам пришлось целое утро порядком поработать, а теперь мы не можем сделать ничего лучше, как выпить за ваше здоровье.
Он опять прикоснулся к своей каске.
Лидия слегка поклонилась ему."
"— Держитесь ближе друг к другу, ребята, — сказал он, когда толпа двинулась за Башвилем.
— О, — с насмешливой улыбкой произнес Меллиш, — держитесь ближе друг к другу, как гуси. Да, хороший оборот приняли дела, если англичанина преследуют за то, что он остановился, увидев толпу.
— Ну ладно, — сказал сержант. — Принимая во внимание, что вы хорошо вели себя и не сопротивлялись, я очень сожалею, что вы не заметили, где спрятаны колы и веревки.
Я мог бы замолвить словечко, во время разбора этого дела, за того, кто указал бы мне, где их найти.
— Колы и веревки! Силы небесные! Да там вовсе не было ни колов, ни веревок. Ведь это была только простая драка, если там вообще-то что-нибудь было. Я, по крайней мере, ничего не видел, но вы, очевидно, видели. И это только доказывает, что вы хитрее меня. Вот и все.
Тем временем последние люди полицейского отряда удалялись. Лидия следила за ними, стоя у дверей.
