Онлайн-библиотека книг
Кое-что я видела, а кое о чем догадываюсь и думаю, что догадываюсь правильно.
И ее негромкий музыкальный смех снова послышался в ночной тишине.
2
— Эвелин…
— Да?
Эвелин Хиллингдон откликнулась словно машинально, без всякого интереса. На мужа она не смотрела.
— Эвелин, ты бы не возражала, если бы мы все бросили и вернулись домой, в Англию?
Эвелин расчесывала свои короткие темные волосы, но, услышав последние слова мужа, быстро опустила руки и обернулась к нему:
— Ты имеешь в виду… Но ведь мы только приехали. Не прошло и трех недель.
— Я знаю. Но… ты бы не возражала?
Она недоверчиво посмотрела на него:
— Ты действительно хочешь вернуться в Англию?"
"— Да.
— И оставить… Лаки?
Он поморщился:
— Полагаю, ты знала все время, что… ну, что это все еще продолжается?
— Отлично знала.
— Но ты никогда ничего не говорила.
— А что я должна была говорить? Мы ведь все обсудили уже несколько лет назад. Никто из нас не хотел разрушать семью. Поэтому мы решили на публике держаться как супруги. — Прежде чем он успел что-нибудь сказать, она добавила: — Но почему теперь ты так хочешь вернуться в Англию?
— Потому что я дошел до ручки.
— Ради бога, Эдуард, что случилось?
— Ничего, кроме того, что я хочу уехать отсюда.
— Ты был безумно влюблен в Лаки, но теперь это прошло. Ты это хочешь сказать мне?
— Да, хотя я знаю, что тебе эти чувства недоступны.
— О, давай не будем впадать в мелодраму, Эдуард! Я просто хочу понять, что тебя так сильно волнует.
— Ничего.
— Неправда. Так что же?
— Разве это не очевидно?
— Нет, не очевидно, — ответила Эвелин. — Попробуем ясно описать ситуацию. У тебя была связь с женщиной. Такое случается достаточно часто. А теперь роман кончился. Или не кончился? Может быть, не кончился с ее стороны? Это так? Меня часто интересовало, известно ли Грегу об этом.
— Не знаю.
— Мужчины бывают на редкость тупы, — задумчиво промолвила Эвелин. — Или, может быть, Грег сам имеет кого-то на стороне.
— Он ведь цеплялся и к тебе, не так ли? — осведомился Эдуард. — Ответь мне. Я знаю, что…
— О да, — беспечно ответила Эвелин, — но он цепляется ко всем. Таков уж Грег. Думаю, этому не стоит придавать особого значения. Просто ему необходимо как-то доказывать, что он настоящий мужчина.
