Он решил поговорить с мамой и настоять на своем.
— И что мы будем есть? — поинтересовался Карлссон, перестав дуться.
— Во-первых, торт, — ответил Малыш. — Будет торт, а на нем восемь свечек.
— Вот как, — удивился Карлссон, — а у меня есть предложение!
— Какое? — спросил Малыш.
— Ты не можешь попросить маму принести вместо этого восемь тортов и одну свечку?
Но Малыш ответил, что мама вряд ли согласится.
— А подарки тебе подарят хорошие? — спросил Карлссон.
— Не знаю, — сказал Малыш и вздохнул.
Он-то знал, что ему хочется получить больше всего на свете.
Но это ему не подарят.
— Собаку мне не подарят ни за что на свете, — продолжал он. — Но других подарков мне, ясное дело, принесут целую кучу. И я все равно буду веселиться и не думать про собаку, это я уже решил.
— Так ведь у тебя есть я, а я — куда лучше, чем собака!
Он склонил голову набок и посмотрел на Малыша.
— А вдруг тебе подарят тянучки? Тогда, я думаю, они сразу пойдут на благотворительные цели!
— Ладно, если мне подарят мешочек тянучек, я отдам его тебе.
Для Карлссона он был готов сделать все, тем более что теперь им предстояло расставание.
— Знаешь, Карлссон, послезавтра я поеду к бабушке и останусь у нее на все лето, — сообщил Малыш.
Карлссон сначала нахмурился, но потом с важностью сказал:
— Я тоже поеду к своей настоящей бабушке. Вот у меня бабушка — так бабушка. Она куда настоящее, чем твоя.
— А где живет твоя бабушка? — спросил Малыш.
— Понятно, в доме. А что, ты подумал, будто она бегает по улице все ночи напролет?
Но времени обсуждать бабушку Карлссона и подарки на день рождения Малыша у них уже не оставалось — час был поздний, пора Малышу ложиться спать, чтобы успеть вовремя проснуться в свой день рождения.
Малыш лежал и ждал, что дверь вот-вот откроется и все войдут к нему с подносом, а на подносе подарки и все такое прочее… Он просто умирал от нетерпения.
Но вот они подошли к его двери и запели «Живи сто лет», дверь распахнулась, и в комнату вошли все: мама, папа, Буссе и Беттан.
Малыш сел в постели и выпрямился. Глаза его сияли.
— Позволь нам, милый Малыш, поздравить тебя, — сказала мама.
И все сказали ему: «Позволь нам поздравить». На подносе красовался торт с восемью свечками и лежали подарки.
Много подарков. Правда, не столько, сколько он всегда получал на день рождения. На подносе лежало всего четыре пакета, считай не считай. Но папа сказал:
— Сегодня ты получишь еще и другие подарки. Не обязательно получать утром все сразу.
