Орк дернулся, открыл глаза и попытался подняться.
– Лежи! Ты серьезно ранен! – закричал на него Фундинул.
Углук послушно опустил голову на прилавок и стал осматриваться с таким выражением, будто видел всех впервые.
– Где я? – спросил он.
– В лавке, где же еще, – ответил гном.
– В какой лавке?
– Помолчи пока, – сказал ему мессир. – Каспар, Бертран, Аркуэнон и ты, Фундинул, приготовьтесь придержать его…
Все названные обступили прилавок, и каждый взял на себя руку или ногу.
– Готовы?
– Готовы, – за всех ответил Каспар.
Придерживая одной рукой тряпицу на ране, свободной рукой мессир подхватил склянку с бесцветной жидкостью, приподнял тряпицу и с ловкостью фокусника вылил жидкость прямо в рану.
Орк взревел, как раненый вепрь, и рванулся с такой силой, что ноги всех, кто его держал, оторвались от пола.
– Держите, иначе он истечет кровью!
– Пус-ти-те! Пус-ти-те ме-ня! Ой, как печет, ой, как же меня жжет!
– Потерпи, скоро станет легче! – пытался успокоить Фундинул мечущегося орка.
Мессир Маноло снова приподнял тряпицу, из-под нее с шипением стала выходить розоватая пена.
Углук перестал биться и, как показалось Каспару, снова потерял сознание, но оказалось, что он просто заснул.
74Под окнами раздался стук копыт и звон колесных ободьев, в дверь постучали.
– Да кого же это принесло в неурочное время? – Каспар посмотрел на Колумбуса. – Спросите, кто там, если незнакомые, – не открывайте.
– Понял.
Купец засеменил в коридор и после некоторых невнятных фраз отпер дверь. На пороге стоял королевский закупщик.
Он прошел в торговый зал и остановился в нерешительности.
– Что здесь происходит?
– На нас было совершено нападение, ваша милость, – пояснил Каспар.
– Нападение? – Закупщик схватился за сердце. – Шокола-а-ад! – жалобно простонал он. – Они забрали шоколад?
– Нет, ваша милость, шоколад в целости и сохранности, мы бы не позволили…
– О! Вы спасли меня! – На лицо закупщика стал возвращаться цвет. – Сколько его у вас? Я уполномочен купить все.
– Осталось девятнадцать с половиной фунтов.
– Хорошо, золото при мне, несите шоколад.
Каспар посмотрел на Колумбуса, тот пожал плечами, – дескать, пускай берут.
– Сейчас принесу.
Каспар отправился в кладовую и вернулся с жестяной коробкой.
– Здесь все?
– Все, – кивнул Каспар. – На триста девяносто дукатов и пять рилли.
– А пять рилли за что?
– За эту коробку, ваша милость. Или вы хотите, чтобы я пересыпал шоколад в холщовый мешок?
– Нет, что ты! – замахал руками закупщик. – Беру с коробкой.
