Каждый инстинкт в моем теле кричал мне вернуться в тот дом прямо сейчас, но впервые в жизни я пытался сделать то, о чем просил мой отец, не теряя головы и предоставив охране разбираться с этим.
Держа Шона под одну руку, а Шэннон под другую, я повел их в гостиную, где папа снова разжигал камин. Мне было стыдно видеть, какими невероятно жизнерадостными были эти дети. Они только что прошли через нечто такое, что привело бы в замешательство взрослого мужчину — включая меня, — и все же они были здесь; просто принимали выпавшую им руку, приходили в норму и продолжали жить дальше.
Точно так же, как я видел, как это делала их сестра в бесчисленных случаях. Господи, они были настоящими выжившими.
— Ого, — выдохнул Олли, выбежавший из кухни с миской мороженого в руке, и резко остановился посреди гостиной. — Это как кинотеатр. — Он указал на плоский экран, установленный на стене над камином, и подтолкнул локтем своего брата. — Посмотри, какого он размера.
— У меня есть глаза, — парировал Тадхг, слишком заинтересованный миской с мороженым, которую он поглощал.
— А чего ты ожидал? Они заряжены.
— А нам можно так говорить? — Спросил Олли, глядя на своего брата. — Называть их богатыми?
Тадхг пожал плечами. — Это правда, не так ли?
— Нет, тебе не позволено так говорить, — выдавила Шэннон с подавленным видом, когда подошла к своим братьям и уставилась на них. — А теперь веди себя прилично и поблагодари миссис Кавану за мороженое.
— Спасибо, Делли, — отозвался Олли.
— Да, — пробормотал Тадхг, слегка покраснев, когда посмотрел на мою мать.
— Спасибо за это, Эдель.
— Всегда пожалуйста, мальчики, — ответила мама хриплым голосом, входя в гостиную. — И, Шэннон, любимая, зови меня Эдель.
— Извините, миссис Кавана, — взволнованно пробормотала Шэннон. — Я имею в виду Эдель.
— Ладно, ребята, — сказал мой отец, размахивая пультом дистанционного управления телевизором, который держал в руке. — Что мы смотрим? У нас есть все каналы."
"— Забей! — Тадхг зааплодировал и нырнул к дивану. — Могу я выбрать?
— Нет, нет, я, — умолял Олли, мчась за Тадхгом.
— Пожалуйста, Джон. Я, я…
— Я, я, — передразнил Тадхг, победно сияя, когда папа протянул ему пульт. — Спасибо, Джон. — Повернувшись к Олли, он ухмыльнулся. — Садись, парень. Твоя очередь настанет, когда ты встретишься с Шоном.
Тяжело вздохнув, Олли опустился на диван рядом с ним и отправил в рот ложечку мороженого. — Нечестно быть младше.
— Да, ну, именно так я себя чувствую с Шэннон и Джоуи, — невозмутимо парировал Тадхг.
