Хозяйка дома Чантервиль

— Так и быть, зови с собой на свадьбу к кентаврам некромага, — смиловистился вдруг инквизитор.

И таким он тоном это произнёс, будто как минимум облагоденствовал меня, а как максимум сделал жизненно важное одолжение.

Гарри от удивления щёлкнул зубами и посмотрел на меня взлядом, мол, что-то этот хитропопый жук задумал! Будь осторожна!

Я, сказать по правде, не сразу сориентировалась и опешила от его заявления.

— Правда? — спросила его, не до конца веря его словам и ожидая подвоха.

— Абсолютная, — подтвердил инквизитор и подарил мне важную улыбку.

Но вот эта его улыбочка мне совсем-совсем не понравилась.

— Что вы задумали? — поинтересовалась я невинно и как бы, между прочим. — Думаете, я просто так возьму и поверю в вашу порядочность и благодушие? Вы же только что говорили, что вам крайне важно оказаться на мероприятии кентавров.

— Важно, — подтвердил он. — Но приглашения получила ты, Оливия, и только ты ими распоряжаешься… И я не вправе противиться твоему выбору.

Но почему-то я ощутила недосказанность.

Чуяла, что Джон Тёрнер уже знает что-то, что пока не знаю я, но говорить он это мне не станет, потому что предвидит мою реакцию.

Но ничего. Со мной этот индивидуум на свадьбу, ни при каких обстоятельствах не пойдёт.

— Ну и отлично, — пожала плечами, демонстрируя ему своё напускное облегчение и радость.

А вот внутренне я не стала расслабляться. Пусть Тёрнер думает, что я вся такая беспечная и мне легко навешать лапши на уши. Только он не учёл, что я из другого мира и научена жизнью уже так, что эта самая лапша уже на ушах не держится.

— Я не стану указывать в своём отчёте эти подарки и полученные приглашения, — добавил инквизитор, продолжая улыбаться и вдруг притворяться добряком.

— Оу… Как это мило с вашей стороны, — пробормотала я.

Ну точно же что-то задумал! Как же я ненавижу интриги и заговоры.

— Не благодари, — произнёс он. — Но надеюсь, ты не станешь противиться, чтобы я выдвинул свою кандидатуру на роль твоего координатора и инквизитора по порталам.

— Э-эм… — протянула я. — А можно посмотреть все варианты?..

Но мне удалось лишь увидеть яростный блеск в глазах мужчины, предрекающий мне неприятности, если я ещё скажу нечто в таком же роде.

Нервно хихикнула и поспешно проговорила:

— Простите. Неудачная шутка. Я не буду против вашей кандидатуры, милорд. Уж лучше знакомый бес, чем незнакомый ангел, — процитировала я одну мудрость.

— Хорошо сказано, — был мне холодный ответ.

Потом мужчина кивнул на сундуки.