Хозяйка дома Чантервиль

Ловким, выверенным движением взмахнула леди веером и прикрыла своё личико.

— Пойдёмте же отсюда скорее, а то смотрите, какой в приличном месте, сброд шатается. Да и в столицу хочу уже вернуться. Тесно мне тут.

И столько капризности в голосе и презрения, что всё моё очарование прекрасной леди, в один миг испарилось.

— Да, вы абсолютно правы, моя леди… — согласился её спутник, даже не взглянув в мою сторону.

— Ливи, не обращай внимания, — проговорил Гарри, увидев мою покрасневшую от негодования моську. — Таких «важных» особ ты ещё не раз и не два встретишь.

— Что значит, «оставайся леди»? — вздохнула я, провожая взглядом красивую парочку в сопровождении двух молоденьких служанок.

— У тебя слишком живая мимика, Ливи. У прошлой Оливии лицо всегда было как будто каменное. Ни единой эмоции не прочесть, даже когда она узнавала дурные вести, она мило улыбалась и спокойно говорила такие слова, что сразу и не поймёшь: то ли она поблагодарила, то ли послала к тварям хаоса.

— Словесные пикировки — не мой конёк, — призналась я.

— Входите, — позвали меня из кабинета.

Переглянулась с Гарри, натянула на лицо вежливую улыбку и постаралась не нервничать. Деньги у меня за лицензию взяли? Взяли. Ну, значит, всё в шоколаде. А поджилки-предатели всё равно тряслись. Вечно у нас женщин возникает сомнение: а вдруг?.. а если?..

Я очутилась в душном и в строго обставленном кабинете с кожаными креслами и многочисленными картинами по стенам. В центре кабинета стоял небольшой круглый стол, на котором гордо и царственно находился большущий круглый шар.

У начальства по выдаче маг. лицензии были тёмные, близко посаженные глаза очень умного и проницательного человека. Довольно взрослый мужчина встретил меня в большом кресле, сидя за рабочим столом. По правой стороне покоилась пильная гора папок. С левой стороны рядом с начальством стоял юноша, заправляя чернилами красивое перо начальника.

Мужчина нарочито медленно поднял лежащий перед ним документ.

— Леди Оливия Чантервиль, — произнёс он, оторвав взгляд от бумаги.

— Это я, — ответила как можно равнодушней и спокойней. Кажется, пока всё хорошо.

Мужчина перевёл пристальный взгляд на моего фамильяра и заметил:

— Вы не впервые у нас, и знаете правила. Зачем взяли с собой помощника?

— Сказать по честности, уважаемый… — чёрт, а зовут его как?!

— Дэймон Флин, — представился мужчина.