Хозяин гиблого места
- Автор: Наталья Николаевна Тимошенко
- Жанр: Легкое чтение, Детективы, Фантастика
Онлайн-библиотека книг
– Поэтому ты идешь вперед.
– А ты не командуй, – огрызнулся тот. – Не ты мне платишь.
Саша попыталась подтолкнуть его в сторону пещеры, но ее рука не успела даже коснуться куртки, как мальчишка резко дернулся, словно она ударила его.
– Только тронь меня! – прошипел он.
Саша растерялась. Ей вдруг пришло на ум, что дети редко бывают такими агрессивными и хулиганистыми, когда у них все хорошо. Уборщица гостиницы не походила на женщину, способную бить своего внука, но возможно, странного мальчика обижали другие дети? Поэтому он и испугался, что Саша собиралась ударить его.
Когда они все вошли в первый грот пещеры, Ваня уже лазил где-то в районе дальней стены.
– Идите сюда, – сразу велел он. – Тут приветственная надпись на стене. Айболит, вы же учите в своем меде латынь? Мне кажется, это она.
Саша подошла ближе, в свете фонаря разглядывая буквы на стене, которые кто-то нарисовал краской. Это определенно была латынь, но Сашиных познаний не хватало, чтобы правильно перевести фразу.
– Фигня какая-то, – пробормотала она, сосредоточенно нахмурившись. – Здесь слова как будто повторяются по два раза. Люди, защищать… То ли люди кого-то защищают, то ли кто-то защищает людей. Я не понимаю, – она растерянно обернулась к остальным. – Это нужно показать Неву, наверняка он сможет лучше перевести.
Лиля, шедшая последней, замерла как вкопанная, услышав слова Саши. Подняв глаза на надпись, она внезапно побледнела.
– Нам нельзя лезть в эту пещеру, – тихо, но твердо заявила она.
– Здрасьте, приехали! – хмыкнул Ваня, удивленно посмотрев на сестру. – Что значит: нельзя?
– Ты понимаешь, что тут написано? – Войтех с подозрением прищурился.
Лиля немного стушевалась, но быстро нашлась.
– Нет, не понимаю, – солгала она. – Но в этом и дело. Вы что, не видите проблемы? Мы в пещере, о которой никто не знает, в месте, из которого сложно выбраться, где уже пропали четыре человека, и у входа тут написана непонятная фраза на, прости господи, латыни!
– А ты что думала, мы придем к пещере, а Олег с Нинкой нас тут в первом же гроте ждут? – ехидно поинтересовался Ваня.
– Если живы, – тихо добавила Саша.