Киберканикулы

«Ага. Я с мужем. И скоро буду ждать его не одна».

Трикси задрала голову и всмотрелась в густо усыпанное звездами небо, словно устанавливая межпланетную связь.

Реми продолжал глядеть вперед, на «охраняемый объект».

«По отношению к нему это все равно нечестно».

После завтрака, на максимально ясную голову, Роджер снова принялся медленно, с чувством и расстановкой обходить замок – вдруг где-нибудь да екнет?!

Екало регулярно, но все по другому поводу. То мимо проносился киберметеор, то, напротив, некто в белом халате лежал посреди холла со скорбно скрещенными на груди руками (на вопрос, не требуется ли ему помощь, странный тип ответил, что в режиме максимальной экономии энергии ежемесячный баланс сводится у него лучше всего), то пришлось остановиться, уступая дорогу организованно переходящим коридор тараканам (некоторые как будто тащили крохотные транспаранты, хотя, возможно, это были всего лишь украденные из мусорки фантики).

Лестничных ступенек, мелькнувших во вчерашнем озарении Роджера, было даже слишком много, все как на подбор крутые и каменные, так что в подвал Сакаи спустился уже изрядно утомленным и только для очистки совести. Прятать клад в таком нарочито темном и зловещем месте казалось дурным тоном, тем более что в одном крыле располагалось запертое от посторонних хранилище криокамер, по другому постоянно водили экскурсии, а по третьему шастали кухонные рабочие и любители ночного дожора. Не туристы странным ящиком заинтересуются, так дети.

– Здрасьте, дядя Роджер! – просиял Кай, что насторожило бы опытного человека больше, чем внезапная отчужденность Лизы.

Но Роджер плохо разбирался в детях и очень переживал по этому поводу – вдруг он окажется плохим отцом?! Поэтому ответственно решил потренироваться на чужих, не догадываясь, что этот тренажер выкручен на максимум.

– Конничива! – благодушно отозвался он.

Кай недоуменно моргнул и покосился на подругу. Та быстро глянула на браслет-коммуникатор, тут же спрятала его за спину и бесстрастно отчеканила:

– «Добрый день» либо «здравствуйте».

Употребляется во временном интервале с двенадцати до шестнадцати часов.

– Верно, – озадаченно подтвердил Роджер. – Лиза, ты решила изучить японский?

– Ответ отрицательный. – Девочка в упор уставилась ему в лицо, вернее, сквозь него, так широко распахнув и округлив глаза, что в них звездами отразились все потолочные и настенные светильники.

В аниме это выглядело очаровательно. В жизни – не очень.

– У тебя все в порядке? – еще больше растерялся Сакаи.