Мистер Келлер сел рядом с миссис Келлер на кровать.
— Эмерсон, ты прощена. Нам с миссис Келлер нужно кое-что обсудить. Пожалуйста, поднимись в свою комнату и собери вещи. Твой социальный работник будет здесь утром.
Перед тем, как подняться к себе, я сбежала вниз по лестнице, схватила телефон и, перепрыгивая сразу через две ступеньки, вернулась в комнату, чтобы позвонить Джексу.
— Алло?
— Меня отправляют в Сан-Франциско, к моей тете.
— Что? Правда?
— Да, правда.
— Ты уезжаешь? — переспросил он пустым, шокированным голосом.
Это был даже не вопрос — он пытался переварить мои слова.
— Ты должен приехать и забрать меня. Я никуда не уеду.
— Где живут Келлеры? — взволновано спросил он, как будто уже продумывал план.
— Южная Примроуз, два тридцать."
"— Я приеду, Эм, обещаю. Но, скорее всего, не раньше часа ночи.
— Встретимся около дороги в час.
Я собрала одежду, сложила аккуратной стопкой на кровати все, что дали мне Келлеры, и стала ждать. Перед отбоем я спустилась в комнату Софии.
Она читала в плетеном кресле у окна. Я прислонилась к дверному косяку.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
— Чтобы ты им не сказала, это сработало.
Я была шокирована.
— Правда?
Я подошла к ней.
Она встала и обняла меня.
— Да. Они разрешили мне остаться. Сказали, что дают мне последний шанс.
— О, Боже, ты не представляешь, как я рада это слышать. Ты справишься, Соф. Береги себя, хорошо, малышка? И никогда больше не подставляй себя ради кого-то другого. Просто береги себя.
— Я снова ее обняла.
— Ага. Не знаю, что ты сказала, но это зацепило миссис Келлер. Спасибо, друг.
— Я здесь ни при чем. Они любят тебя, ясно? Им просто тяжело показывать это. Миссис Келлер плакала, когда я пришла поговорить с ней. Они хотят, чтобы ты жила здесь, с ними. Просто они чересчур большое значение придают своим правилам.
Она пожала плечами.
— Возможно. Ну, а как же ты?
— Я поеду в Сан-Франциско, — заявила я с улыбкой, хотя моя радость была насквозь фальшивой.
Но мне надо было сыграть эту сценку.
— Ух, ты! Это же фантастика!
— Да, у меня там есть тетя, и она какой-то известный профессор в колледже. Наверное, загружена работой. Я уверена, что получу машину и все такое.
— Это отлично, Эмми. Нам так повезло!
— Еще как повезло, да?
София была слишком юна, чтобы осознавать всю иронию. Так было даже лучше.
Я пожелала ей спокойной ночи и крепко обняла, не сказав, что это наши последние объятия.
