Я близко знаком с некоторыми парнями из местного департамента полиции еще со времен, когда работал в соседнем участке.
– О, ну, Дейрдре сказала, что он старый друг Юдоры и спрашивал о магазине. Ему было интересно взглянуть на него, и она просто показала дорогу.
– И это тебя не убедило?
– Я довольно хорошо знала тетю, и мне трудно представить, чтобы у нее среди хороших друзей был бывший мошенник по кличке Бык… Понимаешь, о чем я?
Рич пожал плечами."
"– Мне кажется, ты недооцениваешь свою тетю.
Она очень много делала для окружающих, особенно для тех, кому было сложно подняться с низов. На самом деле она ввела в привычку предоставлять работу людям, чье криминальное прошлое могло помешать им получить должность в другом месте. Обычно такие не задерживались надолго, но за годы работы Юдоры далеко не один бывший заключенный помогал ей заполнять полки в «Кабинете графа».
Новость обрушилась на меня словно тонна кирпичей.
Я предполагала, что Бык заявился туда, чтобы вломиться в магазин, но если он был прежним сотрудником Юдоры или узнал о ней через кого-то, кто там работал, то существовала вероятность, что он пришел за помощью. А значит, теперь я невольно задалась вопросом, не убили ли за моим магазином по-настоящему невинного человека.
– Но ты никогда не видел его раньше? Пока жил над магазином?
Рич покачал головой.
– Нет, в последние пару лет, когда ее здоровье стало подводить, Юдора не нанимала бывших заключенных.
Я не помню, чтобы она когда-нибудь упоминала Быка, или, если точнее, Карла, но, может, она знала его лично или он слышал о ней от кого-то из тех, кому помогала твоя тетя. Полицейские, с которыми я беседовал, сказали, что у Быка нет местного адреса, и, когда они показывали его фотографию в магазинах, несколько человек отметили, что выглядит тот знакомо, но никто не вспомнил ни его лица, ни его имени.
Я все-таки склоняюсь к тому, что он мог быть здесь проездом и, очевидно, когда не дождался от Юдоры участия, решил помочь себе сам.
Большая часть того, что произнес Рич, отражала мои собственные размышления, за исключением вывода, который, в отличие от моего, был не столь великодушен. Рич считал, что отказ подтолкнул Быка к попытке взлома, в то время как я задумалась, не оказался ли он просто не в том месте и не в то время.
