Сейчас там руководил один не то из его сыновей, не то из внуков. Он единожды даже попытался оспорить мою власть, но очень скоро признал своё рвение ошибочным и даже проявил вполне адекватное ситуации мышление.
— Иногда сплетни носят экстерриториальный характер.
— Я тоже об этом подумала, частенько люди считают, что у соседа трава зеленее и жена красивее, проецируя недовольство собственными обстоятельствами на кого-то, — поддержала мою ремарку Софья. — Но если из Западной Каролии хотя бы слухи дошли, то в остальных провинциях тишь да гладь.
«Оль, а не хочешь прогуляться по базарам провинций вокруг Западной Каролии? — предложил я эмпатке. — А то у нас бунт назревает с вероятной резнёй, хотелось бы избежать».
«Сашарский бунт бессмысленный и беспощадный, — хмыкнула она в ответ. — Попрошу Райо, пусть устроит мне путешествие. Но имей в виду, твоего обещания это не отменяет».
«Как скажет моя богиня», — мурлыкающим голосом отозвался я.
«Паяц!» — немедленно последовал ответ.
— Информацию проверим сегодня же, — пообещал я Софье, — и спасибо за работу.
Пока Крысин отправился на выход, бывшая принцесса последовала за ним, но уже на пороге кабинета обернулась и неуверенно спросила:
— Если вам требуется помощь в изучении японского, я могу. Всё же за столько лет выучила почти досконально.
Я как-то даже не подумал, что Софья может оказаться исключительно полезной в этом вопросе с учётом веков проживания в Стране Восходящего Солнца.
Да и принцип перепроверки исходных данных ещё никому никогда не вредил.
— Буду благодарен, если поможете с переводом некоторых иероглифов.
— Сколько исходных?
— Не больше двух десятков, — поделился я своей проблемой.
— Я не про иероглифы, — с пониманием улыбнулась Софья, — я про вариации последовательностей этих иероглифов.
— Больше сотни.
— Что ж придётся попотеть, — хмыкнула магичка жизни, — да и полезно будет переключиться на другую задачу. А то с нашей спящей красавицей мы уже весь мозг сломали.
* * *Разведшкола комаров близ Малых Трясинок
— Прикрой меня!
Мирослава Полозова вот-вот должна была завершить обучение в разведшколе сюзерена. Три месяца усиленных тренировок и теории в стенах школы и ещё столько же практики в самых разных географических локациях не прошли зря. Девушка как никогда чувствовала себя уверенно и готовилась вместе с братом основать агентство для охраны клановых предприятий.
