Следовало выключить газ и свет, запереть двери и окна, собак отправить туда, кошек сюда… Она почти спала, когда громкий стук, а затем вой заставили ее привстать в постели.
О серьезности происходящего свидетельствовало поведение кошек, моментально спрыгнувших вниз и направившихся к двери. Чертыхаясь, Диана последовала за ними к лестнице.
— Ну-ка перестаньте! — крикнула она.
И вздрогнула, когда ей ответил человек.
Глава четвертая
Есть народы, способные к земледелию, и есть те, кто не может вырастить ничего.
Аноним— Перестань, — сказал голос, — а не перестаньте. Я здесь один, и пора бы уж нам перейти на «ты». Извини, если напугал.
Диана сразу поняла, кто это. Но испытала не облегчение, а приступ ярости, от которого захватило дух. Вернувшись в комнату, она оделась и вновь посмотрела вниз с площадки лестницы. На полу в прихожей сидел Энди.
— Сама виновата, — бросил он реплику.
Весьма грубый ответ был готов сорваться с языка Дианы, когда она поняла, что разговаривал он не с нею, а с кошкой, оскалившейся на него из ближайшего кресла.
— Я тебя не заметил, понимаешь, — продолжал он. — И чего бы тебе не валяться под ногами, а поспать в стороне от двери?
Он встал, и под его ногой что-то хрустнуло. С болезненной гримасой Энди наклонился и поднял раздавленные очки.
— Дьявол! — беззлобно выругался он. — Впрочем, они мне все равно не нужны.
— А если не нужны, то зачем… — Диана заставила себя остановиться. Это от Николсонов она переняла желание вступать в сиюминутные препирательства.
— Ладно. Только объясни, какого тебя сюда занесло?
— Между прочим, это дом моей матери.
— Но не твой собственный.
— Теоретически ты права, но ведь дом это там, где…
— Тебе хорошо, так?"
"В глазах Энди мелькнул странный огонек, и Диана решила, что пора положить этому конец, иначе ей грозило быть вовлеченной в дискуссию о теории и практике, игре слов и так далее.
— Ты сказал, что едешь в Ричмонд, — выдохнула она.
— Я там и был. То есть… У меня изменились планы.
— Тогда почему нельзя было отправиться домой.
К себе домой?
Энди издал вполне театральный вздох.
— Я почувствовал необходимость в поддержке любящих друзей. Понимаешь, агентом по недвижимости я облазил всю здешнюю округу. Приятелей — миллион, а старая добрая «Лисья нора» для меня просто…
— Слушай, да ты пьян.
— Нисколько! Но до Уорренгтона далеко (как строчки из песни, не так ли?), поэтому я решил, что приеду сюда, не побеспокоив тебя.
— И совершенно напрасно.
