Онлайн-библиотека книг
Don’t tell me it’s not worth fightin» forНе говори мне, что за это не стоит бороться,I can’t help it there’s nothin» I want moreЯ не могу не делать этого. Я ничего не хочу так сильно.Ya know it’s trueТы знаешь, что это правда –Everything I do – I do it for youВсё, что я делаю, я делаю для тебя.There’s no love – like your loveНи одна любовь не похожа на твою,And no other – could give more loveИ никто не смог бы любить так, как ты.There’s nowhere – unless you’re thereНет ничего, если ты не со мной,All the time – all the wayИ так будет всегда.
«Таня, я делаю это для тебя…
…для тебя
…для тебя…»
Не в силах выдержать всю силу потрясения, закрываю лицо руками.
«В тебе и во мне. В нас. Неужели ты до сих пор не поняла?»
Качаю головой, запрещая себе верить.
Нет. Мне это снится. Снится! Праздник, платье, Рыжий… Еще вчера посмеявшийся над глупой девчонкой, а сегодня – исполнивший для нее красивую балладу.
– Коломбина, я хотел, чтобы ты улыбалась, а ты плачешь. Лучше бы я показал, как здорово умею ходить на руках.
"– А для любимой бабушки не спел! – сентиментальным всхлипом встречает возвращение правнука Баба Яга, утирая платком уголки глаз. – Но это было замечательно, – довольно выдыхает. – Правду я говорю, а, Серж? – обращается к притихшему французу, и тот с готовностью кивает:
– Oui, madame!
Что-то еще лепечет на французском, хватаясь за бокал, но я не слышу его, иду в танцевальный круг вслед за Рыжим, чтобы приникнуть к его груди в медленном танце.
