– А лососи, которых Каганов выращивал и поставлял на рынок, они, получается, питались человечиной?
Паллорино пожала плечами:
– Не исключено.
– Ну, он прямо как Пиктон – тот скармливал трупы свиньям, которых продавал на бекон, а люди ели и нахваливали… – Хольгерсен остановился у своей машины и пискнул пультом. – У Пиктона на ферме тоже проводили масштабную операцию, нагнали экспертов. Пиктон, кстати, был связан с «Ангелами ада»… Наверное, скоро и останки с рыбьей фермы выдавать начнут?"
"– Да, – отозвалась Энджи.
– Родственники хоть смогут их похоронить.
Хольгерсен несколько мгновений смотрел ей в глаза, затем открыл багажник. Мэддокс положил туда их сумки. Кьель распахнул дверцу водителя, но садиться не торопился:
– Слушайте, а мамаша Каганова – она что, в курсе была?
– Угу. Уже начала сотрудничать со следствием. Жена Каганова тоже знала, и дочь и жена Загорского что-то подозревали.
– Ну, блин… И молчали! Во семейка, куда там коза ностре… Боялись пикнуть после своих сибирских «гулагов».
– Каганов их обеспечивал, – объяснил Мэддокс, подходя и открывая дверцу для Энджи.
– Одной рукой охранял, другой карал в случае чего. Нарциссист с замашками диктатора. Они хорошо знали, на что он способен.
Энджи глубоко вздохнула. В ней тоже гены Каганова, но есть и частица матери. И деда. Данек Ковальский был политическим героем своего времени. От этого легче дышалось: если ее отец – чудовище, это не значит, что и Энджи монстр.
– Я могу и сзади поехать, – тихо сказала она Мэддоксу.
– Да ладно, садись вперед!
Она села на пассажирское сиденье.
Мэддокс подхватил Джека-О.
– Дай мне его подержать, – попросила Энджи.
Детектив замер и поглядел на нее. Невысказанное ощущение родства возникло между ними. Мэддокс положил Джека-О ей на колени, наклонился, поцеловал в губы и прошептал:
– Ты думай давай.
Энджи улыбнулась:
– Я думаю.
Мэддокс захлопнул дверцу и сел сзади. Заведя мотор, Хольгерсен спросил:
– А чем ты теперь будешь заниматься, Паллорино?
– Пока не знаю.
Он переключил передачу, выехал с парковки и присоединился к потоку машин на центральной улице.
– Ты лихо провела собственное расследование. Может, тебе получить лицензию частного детектива и специализироваться на разных висяках и розыске пропавших? А когда понадобится экспертиза, обратишься к своему Андерсу.
Энджи фыркнула:
– Обязательно. Вот только с делами разберусь…
«Например, запишусь к психотерапевту, раз обещала Мэддоксу».
– Хочу в Польшу съездить, с родней познакомиться.
