Вскоре появился детектив, который вез нас сюда, русский, к слову. Нагнулся к Андрею, что-то спросил шепотом. Тот ответил:
– Так он вор в законе, ему по статусу не положено. Мы обычно или писали «от подписи отказался», и двух понятых, либо просто беседовали и на видео снимали. И то, если он узнает, что снимают, слова не скажет. А так, в приватной беседе, – пожалуйста.
– Так ты что, в полиции служил? – спросил тот уже громче и протянул руку. – Илья.
– Андрей. – Мой собеседник ответил на рукопожатие и привстал со стула.
– Да, майор, шестое ОРЧ, по организованной преступности. Вот, погнался за этим, – он показал на закрытую дверь допросной комнаты, – и у вас оказался сдуру. Теперь не знаю, то ли жалею, то ли рад, – добавил он не очень уверенно.
– Ну, тогда все понятно, – усмехнулся детектив. – Да нам его показания особо и не нужны, пусть проваливает. Видеокамера и так в кабинете есть. Давай, теперь ты заходи. Кстати, опрос веду не я, так что насчет переводчика… нужен тебе?
– Не знаю. – Андрей пожал плечами.
– Так вроде английский понимаю, но с акцентами проблема, особенно с ирландским. Поможешь? – спросил он меня.
– Без проблем. – Я поднялся со стула.
Вагона из кабинета выгнали, а нас запустили. Допрашивал кто-то незнакомый, лет сорока, плотный, с круглой головой, со звездочками лейтенанта на рукаве рубашки поло. Скорей всего начальник отдела расследований, главный детектив. Илья сидел здесь же. Так ничего интересного не было, свидетели есть, запись с камеры есть, так что больше не опрашивали даже, а формы заполняли.
Я иногда переводил, иногда не требовалось. Мент английский знал, пусть и не идеально, так что отвечал сам за себя, разве что с вопросами иногда помощь требовалась. Затем лейтенант ушел, ну и я вышел, отправившись к автомату с кофе, Илья остался с Андреем наедине. На подписание всех бумаг ушло еще с полчаса, после чего нам выдали чеки, Андрею на тысячу, а мне на три, и постановление об отказе от уголовного преследования. И заодно протокол осмотра имущества убитых. А потом мы пошли во двор, где я уже бывал раньше и где теперь у мусорки стоял пыльный «гелик».
– Владей, катайся, – объявил я, указав на машину, и заглянул в открытый багажник. Взял один «АКС», осмотрел – не новый. Но рабочий. И в нагаре. Куда пострелять успели уже, интересно?
– Саш, может, поделим?
– Куда мне столько? – Я пробежал взглядом по списку. – Деньги у них есть, четыре семьсот тридцать экю. Вот их поделим, пригодятся. С автоматов все отобьешь.
– Возьми половину.
