Бармен, оборотень-тюлень из Калифорнии, принёс кувшин с напитком, хмуро глядя на пустую стальную кружку Рёка. Видимо, он разбил её.
Он пробормотал:
— Запиши на мой счёт. — Ему нужно очередное дело, по-настоящему изнурительная работа, чтобы забыться. Оборотень указал на один из рогов Рёка и сказал, не скрывая раздражения:
— Чувак, ты что?..
— А? — Рёк поднял руку и обнаружил, что на кончике его рога застрял кусочек обшивки его хижины — там, где он ударялся рогами о стену.
«Тёмные боги, в каком я состоянии».
Он оторвал деревяшку и смял её в кулаке. По шкале от «не всё так плохо» до «всё совсем плохо» Рёк был на пределе. Демон, отвергнувший свою пару, не может быть бескорыстным джентльменом. В таком взвинченном состоянии Рёк пришёл к выводу: «Я больше не могу держаться. Мне нужно…»
— Поппи. — Он вскинул голову, когда кто-то упомянул её имя. Недалеко от барной стойки черноволосая женщина с горящими глазами ткнула Дэшазиора, демона-перевозчика, в его крепкую грудь. — Ты скажешь, где её видел, или я навсегда оторву твои демонические яйца.
— Это старшая сестра Поппи, Лея, ведьма, настолько свирепая, что должна руководить фуриями. Она не могла найти Поппи и беспокоилась, а значит, Рёк серьёзно, чёрт возьми, обеспокоен. Он готов поспорить, что другие сёстры Дайер прочёсывают город. Хотя угроза Леи заставила бы большинство мужчин задрожать, Дэш, демон бури, старый как мир и бывший пират, даже не дрогнул. Он понимающе кивнул и ответил со своим акцентом:
— Хотел бы я тебе помочь, милая.
Я не знаю Поппи.
— Ты купил мешочек у Поппи на прошлой неделе! Ты управляешь службой Лубера — перевозки в Ллоре, — и я слышала, как вы двое говорили о совместной поездке. — Совместной поездке? Дэш был как бельмо на глазу. Рёк смеялся, когда Кейд ревновал из-за дружбы Холли с Дэшем. Теперь этот демон бури телепортировался с Поппи! Лея рявкнула: — Ты отведёшь меня к ней сейчас же, или я тебя прикончу! — Её ладони начали светиться магией.
Дэш потянул за воротник своей футболки, на которой было написано: «Телепортация Лубера! Нет слишком маленькой работы, есть слишком большая».
— У меня политика конфиденциальности. Не могу тебе помочь.
— Посмотрим, демон. — Её поднятые руки потрескивали, как перед ударом. Сохраняя самообладание, Дэш переместился в центр зала, оставив барный стул пустым. — Чёрт возьми! — Лея оглядела бар. Бессмертные, невозмутимые после стычки, пожали плечами и вернулись к своим делам. Рёк переместился к ней.
