Шаол не понимал, о чем речь, и осторожно спросил:
— Вам нужна помощь в каком-то деле?
— В вопиющем деле! — воскликнул Сенсель, потрясая огрызками. — Вы только подумайте — по королевской библиотеке бегают одичавшие собаки! Кто пустил сюда этих мерзких тварей? Нет, они мне заплатят сполна!
Шаол очень надеялся, что Быстроногая уже далеко от библиотеки и что Селена больше не притащит ее сюда.
— Собака повредила очень ценный свиток? — осторожно спросил Шаол. — Может, его можно заменить?
— Заменить? — переспросил Сенсель, гнев которого вспыхнул с новой силой.
— Невозможно заменить то, что существовало в единственном экземпляре!
— А что было в этом свитке?
— Философский трактат друга моей юности. Я считал трактат утраченным. И вдруг сегодня я его обнаружил. Решил перечитать заново. Положил на стол, не успел развернуть, как вдруг… — Королевский библиотекарь опять забормотал проклятия.
— Быть может, все-таки есть способ компенсировать вашу утрату?
— Только один: найти тех, кто пускает в библиотеку собак, и бросить их в подземелье! Королевская библиотека превращается в цирк! Хуже того, она превращается в проходной двор.
Вы знаете, что по ночам здесь разгуливает некто в плаще? Я его несколько раз видел. И не только я. Наверное, этому, с позволения сказать, читателю стало скучно и он пустил в библиотеку собак. Я требую, чтобы виновного посадили в королевскую тюрьму.
— Королевская тюрьма переполнена, — соврал Шаол. — Но я обязательно разберусь.
Чувствовалось, библиотекарь ему не слишком поверил.
Старик начал подробно рассказывать, как гнался за проклятой тварью, тщетно пытаясь спасти трактат.
Капитан уже собирался вежливо прервать Сенселя и уйти, но у него были вопросы, и уходить, не попытавшись найти ответы, не хотелось.
— Господин Сенсель, а я как раз шел к вам… Скажите, если бы мне понадобилось узнать о погребальных песнопениях других королевств, откуда мне начинать поиски?
Сенсель удивленно посмотрел на него и поморщился:
— Странное у вас любопытство, капитан.
— Это вызвано печальной необходимостью.
Один из моих гвардейцев родом из Террасена. У него недавно умерла мать. Мне захотелось поддержать его, помянув умершую по принятым у них обрядам. Прежде всего меня интересуют песни.
— Неужели король платит вам, чтобы вы услаждали слух своих гвардейцев? Может, вы еще и серенады им поете?
Вопрос едва не заставил Шаола хмыкнуть, но он удержался:
— У парня никого не осталось. Мы теперь — его семья. Я не собираюсь злоупотреблять вашим временем.
