Космобиолухи

Капитан содрогнулся, но устоял.

– Ну дура-а-ак! – проворчал Винни, однако, как ни странно, этим и ограничился. Есть вещи, которые просто нельзя делать, пока числишь себя человеком, а не придатком к бластеру.

– Я тогда пойду, возьму бутербродиков? – радостно спросила Мисс Отвертка.– Раз уж мы все равно…

– И мне принеси,– велел Роджер.– Будем наедаться впрок.

Приняв решение, пираты успокоились и расслабились. Джилл, спихнув свой бластер Винни, упорхнула щебетать с Михалычем, а потом и вовсе уединилась с ним в машинном.

Полина, дурачась, крошила на биоклавиатуру кусочек торта, приговаривая «цыпа-цыпа-цыпа» («геологи» при этом почему-то вздрагивали и болезненно морщились). Крошки таяли на тускло светящихся кнопках, как коричневые снежинки. Особо крупные затягивало в пластик целиком, чтобы переварить внутри. У Дэна клавиатура была сытая, откормленная на чипсах и каплях сгущенки, а капитанская явно недоедала, скоро за пальцы начнет хватать.

Покончив с тортом, девушка переключилась на Роджера.

– Капитан Сакаи, а вы с какой планеты? – в меру кокетливо (то есть интересуясь не только объектом, но и ответом) спросила она.

– С Джемини-пять. Это пятнадцать парсеков отсюда,– в голосе Роджера прозвенела тоска,– ее без телескопа даже не видно. Маленький уютный мирок, ничем особо не знаменит…

– Подсектор 24-15-67, вторая планета Токугавы? – деловито уточнила Полина, не на шутку изумив Сакаи: обычно его собеседницы вспоминали в лучшем случае систему.

– Ну да, живности у нас много,– с легкой оторопью сказал Роджер, впервые услышавший о подобной достопримечательности родной планеты.– Мы природу стараемся беречь… пока она нас не ест.

– А почему вы тогда в геологи пошли? – По тону Полины подразумевалось, что в обществе Tritestis’а вся сознательная джеминийская молодежь должна была с пеленок занимать очередь на биофак.

– Ух ты-ы-ы!..– На сей раз гостю удалось-таки впечатлить Полину.– Так вы настоящий живой самурай?!

«Нет, мертвый!» – чуть не ляпнул Роджер.

– Ну фамильный меч у нас хранился,– с гордостью сообщил он.– Хотя последние три поколения в нашей семье предпочитали нож для разделки рыбы. А я решил продолжить традиции предков. Изучал бусидо, ходил в секцию кендо… и забивал себе голову прочей «до-до-дурью», как говорил мой дядя,– с досадой добавил он.