Космодесантник поневоле

— Четвёртый Сектор Федерации, — пожав плечами, пояснил Сай, — планета Луона, северный континент, страна Абеска — карликовый сателлит Империи Ордов, город Парга шестая городская клиника. Здесь лечат в основном тех, кто не имеет дворянских жетонов, сюда ты попал пятнадцать ночей назад — Видя полное отупение у меня на лице, Сай оскалился и добавил: — Тебя нашли в спасательной капсуле неподалёку от третьего сектора. Рудовоз корпорации АлКарго подобрал капсулу и доставил тебя сюда. Здесь, в городе, у них представительство, а космопорт находится там, — Сай указал лапой направо.

— Тут всего-то два лана пути, а эта клиника оказалась ближайшей из всех. Так стало понятнее?

— А что такое лан? — отстранённо поинтересовался я, пытаясь уложить в голове всю эту чудовищную информацию.

И он ведь не шутил, говорил не запинаясь. Но, получается, я попал в какую-то фантастическую историю. Сектора, обитаемые планеты, космопорты, рудовозы и вся эта космическая хрень⁈ А Земля⁈ Где она теперь⁈ А там мама и Маша… им без меня будет очень непросто.

И ещё Володя с Темой… Как я теперь без них? Ладно! Херня! Ныть все равно бесполезно. Если можно оттуда сюда, то смогу и обратно! Способ должен быть, и я найду его обязательно!

— Лан — это мера длины, — усевшись поудобнее пояснил Сай и, кивнув на окно, добавил: — Примерно, как отсюда до города. Тут десятичная система счета, если ты этого не забыл. В лане — десять шинов, в шине — десять данов и так далее. С весами, объемами и площадями все так же.

— А вот ты сколько весишь примерно? — поинтересовался я, пытаясь продумать следующие вопросы.

— Два хота и восемь кегов, если примерно, — пожав плечами, пояснил Сай. — А точнее — двадцать восемь кегов — тут принято называть одну величину измерения, если она меньше танна. — Заметив понятный вопрос в моих глазах, Сай усмехнулся и пояснил: — ну а в тебе, наверное, кегов восемьдесят или, может быть, девяносто. Ты сильно исхудал, парень. Нахождение в спасательной капсуле веса не добавляет, а здесь тебя только поддерживали.

Подозреваю, не думали, что очнёшься, но ты смог, хотя и потерял память… Плохо только, что ты сейчас такой же изгой, как и я. Имперский посланник от тебя отказался. Впрочем, с такими данными без куска хлеба ты не останешься. Руки ноги целы, а память когда-нибудь восстановится. Тогда и предъявишь им за этот отказ.

— Ага, вот так приду к Императору и предъявлю, — я усмехнулся. — Только мне все равно не понятно.