По громкой связи то и дело что-то объявляли: то искали хозяина потерявшейся собачки, то сообщали о новой коллекции наплечников, то приглашали попробовать сезонных гусениц в сливочном соусе. Видеофоны непрерывно дзинькали: почти каждый магазин, мимо которого проходили потенциальные покупатели, зашвыривал им каталог-визитку.
От гида космолетчики решительно отказалась, хоть ушлый центаврианин и клялся, что с его знакомствами и умением торговаться они сэкономят вдвое больше, чем потратят на его услуги. Никто не собирался покупать ничего серьезного (хотя обычно именно так оно и покупается!), хотелось просто погулять, поглазеть и развеяться.
Ну и первым делом, разумеется, доставить кла-клот в ювелирный магазинчик на третьем уровне.
Идти туда всей толпой не имело смысла, поэтому капитан ограничился Вениамином для моральной поддержки и Дэном – для физической; Тед предлагал ему помочь, но нести ящик в одиночку было удобнее, а сорок килограммов загрузили импланты всего на шестнадцать с половиной процентов.
– Ну что, расходимся? – нетерпеливо спросила Полина, которую в первую очередь интересовали не распродажа женской обуви (красный плащик настоятельно требовал сапог или хотя бы модных ботинок) и даже не шоколадная лавка, а зоомагазин на седьмом уровне.
– Ага, – охотно подтвердил Теодор, нацелившийся на выставку кобайков и праздник пива. Непонятно, чем думали организаторы, разместившие два этих мероприятия в соседних залах (на стыке которых неумолимо самозародится третье, а именно – веселая свальная драка), но пилот не собирался прощать им эту ошибку.
– Пошли, малая!"
"– Не хочу, – неожиданно уперлась Лика. – Я лучше по бутикам пробегусь.
– Одна, здесь?! – так ужаснулся пилот, будто дело происходило глухой ночью посреди криминального района, где орудовал маньяк-людоед.
– А в чем проблема? – пожала плечами девушка. – Карту я загрузила, видеофон работает, не пропаду.
– У тебя же все равно денег нет, – напомнил брат. – Фигли просто так на шмотки глазеть?
– А фигли глазеть на кобайки? – парировала сестра.
– Ну так кобайки – это же о-о-о! – благоговейно закатил глаза Тед.
Лика досадливо отмахнулась, развернулась – и так уже долго ждала! – и поцокала вдоль ряда, красиво покачивая бедрами. Полина завистливо вздохнула: у нее на шпильках получалось в лучшем случае повиливать, а то и повихливать.
– И не приставай к инопланетянам! – безнадежно крикнул пилот вдогонку.
– Ладно! – жизнерадостно отозвалась сестра, явно пропустив «не» мимо ушей.
