Кракены и ложь

Логан знал: она думает о том, что Абигейл доводилось встречать и василисков, и драконов, и мантикор, но единственной опасностью, с которой она не справилась, почему-то оказались родители Джесмин.

Туннель тянулся на мили. Логан сомневался, что хоть когда-то в жизни ходил так далеко, но усталости он не чувствовал – наоборот, казалось, он может пройти три тысячи миль, если в конце пути найдёт маму.

Спустя полтора часа они остановились отдохнуть.

– Надо было взять с собой еду, – грустно сказала Джесмин и стала тянуть ноги, как балерина на разминке.

Они с Зои обе сняли шапки и пальто и несли их с собой. Логан тоже снял верхнюю одежду, но оставил шарф – на удачу и потому что так чувствовал себя ближе к маме.

– И воду, – добавила Зои. – Я не думала, что придётся идти в такой поход.

– Быть не может, что Стерлинги каждый день здесь ходят, – заметил Логан, глядя на отца.

– Нет, зато при необходимости здесь они могут пройти незамеченными, – ответил отец. – Любой, кто мог за ними следить, счёл бы, что они всё время дома.

«Например, как тот частный сыщик», – подумал Логан.

– И всё же кто-то должен с ними работать, – сказала Зои, снова взъерошивая себе волосы. – Джесмин, ты не видела, как твои родители говорили с кем-нибудь из Зверинца?

Джесмин покачала головой.

– Но я бы наверняка и не заметила, – проговорила она. – Взрослые разговоры? Нет, спасибо, скукота. И потом, к ним всё равно миллионы людей приходят по делам кампании.

– А если это русалка, ты бы её не узнала, – добавила Зои. – Они обычно не покидают Зверинец, но могут сделать это в любое время, если не будут привлекать к себе внимание странным поведением.

Надо заставить их отмечаться на выходе, – сказала она маме. – Чтобы можно было за этим следить.

– Отличная мысль, – согласилась мама. – Они будут в восторге. И сейчас – как раз самое время её предложить.

Зои вздохнула.

Джесмин передразнила её вздох.

– Ой, как тяжко мне живётся со всеми этими русалками и единорогами.

– Отстань, – буркнула Зои, дружелюбно её пихая. – Попробуй сначала целый день провозиться, убеждая морского короля, что он на самом деле вовсе не правитель целого Зверинца.

А потом будешь мне рассказывать, какие чудесные эти русалки.

– Надеюсь, там всё в порядке, – сказала миссис Кан, потирая веки. – Знаю, Мэттью с Элси смогут справиться сами… И там ещё Руби…

– По мне, так это скорее минус, чем плюс, – заметила Зои. – Ответственность и продуманные решения – это явно не по части Руби.

– Но есть ещё Мелисса, – возразила миссис Кан.