Часть текста была вымарана, и внизу страницы красовалось короткое предложение:
«В ночь на новолуние Кларисса родила сына. Я назвал его Оливером».
Вот как. Должно быть, этот «чудом выживший младенец» и стал потом бароном Оливером Стортоном.
Стоп. Женщина с младенцем, выжившая после кораблекрушения… почему это мне кажется знакомым?
— Кроме этого я знаю совсем немного. Унни… — Он протянул лапу и коснулся моей руки.
Дыхание перехватило, я подняла глаза, и в этот момент дверь библиотеки распахнулась.
Раздался скрежещущий звук губной гармошки, а затем громкий, не попадающий в ноты голос:
— Лунный цикл наступил,
Грим на кладбише завыл,
И я тоже запою,
Очень трах…
— Бен! — рявкнул ректор Стортон, и пение оборвалось. — Унни все еще здесь, имей совесть!
Из-за шкафов появилось кругленькое привидение, а вслед за ним удивительно изящно для такого огромного размера крыльев влетел Дрангур."
"— Прости, Олли, — покаянно вздохнул призрак и тут же заволновался. — Но ты не дослушал, это — новая.
Очень траха…
— Бен! — рявкнул Оливер и посмотрел на меня: — Что ж, Уннер, вы хотели оркестр? Вот и он.
Я улыбнулась и вздрогнула, когда Дрангур оказался рядом.
— О! Вы наконец все выяснили, я так рад! Унни, а я давно говорил — не стоит бояться своего происхождения, Оливер все поймет.
Провались все к низвергнутым! К щекам прилил жар.
— Унни? О чем вы говорите? Что не так с твоим происхождением?
Глава 38
Дрангур! Он ведь обещал ничего не говорить!
— Все в порядке с моим происхождением.
Я безродная, вы и так это знаете.
Чувствуя, как щеки заливает краска, я осмотрела библиотеку.
Сбежать через окно? До двери далековато, и Дрангур как раз перегораживает проход.
— Олли! — возмутился Дрангур и упер руки в бока. — Вы чем там занимались в западном крыле? Видел бы тебя твой дядя Джаспер! Девушка ходит в гости уже много ночей, а ты до сих пор…
— Дрангур…
— … не добился от нее банального…
— Дрангур, остановись! Что на тебя нашло?
— … банального поцелуя!
Тишина.
Ректор Стортон оскалился, его хвост зло заметался из стороны в сторону.
— Дрангур, я вынужден просить тебя извиниться перед Унни. Она — гостья и леди. Как ты можешь говорить о таких вещах?
— Но она может снять проклятье! Олли! Разве ты не этого хотел?
Кажется, я впервые за все время увидела Дрангура по-настоящему взволнованным. Он приблизился к Оливеру, глядя снизу вверх ему в глаза, и поджал крыло, чтобы не толкнуть меня.
