– Два глотка!
– Ну, а я считаю… – говорит Джун, пока Нора присосалась к горлышку бутылки, – …что это очень мило! Конечно, слегка пафосно, но ведь основной посыл этой книги в том, что любовь важнее статуса, а правильные поступки важнее денег и власти. Может, эта тема ему близка…
Алекс издает громкий и протяжный звук, как будто пускает газы.
– Какие же вы снобы! Он и вправду показался мне милым.
– Потому что ты сама такая же поехавшая, – отвечает Алекс. – И пытаешься защитить себе подобных. Это природный инстинкт.
– Я искренне пытаюсь тебе помочь, – говорит Джун. – Но терпение у меня не резиновое.
– Эй, как думаете, что Захра включила в список фактов обо мне?
– Хм, – Нора прикусывает губу, – любимый летний олимпийский вид спорта – художественная гимнастика…
– Я этого совсем не стыжусь.
– Любимый бренд хакис – Gap.
– Слушай, они лучше всего смотрятся на моей заднице в отличие от J. Crew, которые морщатся на самых интересных местах. И это не хакис, а чинос[15]. Хакис – для белых.
– Аллергия – на пыль, ополаскиватель для белья Tide и фразу «заткнись».
– Первое хулиганство – в девять лет, океанариум в Сан-Антонио. Попытался заставить сотрудника дельфинария уйти на досрочную пенсию за, цитирую, «бесчеловечное обращение с китами».
– И до сих пор считаю, что был прав.
Джун запрокидывает голову и смеется, громко и беспечно, Нора закатывает глаза, и Алекс рад хотя бы тому, что ему есть к чему вернуться, когда закончится весь этот кошмар.
Алекс ожидал, что помощник Генри окажется типичным тучным англичанином во фраке и цилиндре, возможно, даже с моржовыми усами.
В воображении Алекса он суетливо подсовывает обитую бархатом скамеечку для ног под дверь кареты.
Однако человек, который ждет его и службу безопасности на взлетной полосе, выглядит совсем иначе. Это высокий индиец тридцати с лишним лет в безупречном костюме, с привлекательным лицом и аккуратно постриженной бородой. В его руке дымится стаканчик с обжигающе горячим чаем. На лацкане пиджака красуется флаг Великобритании.
Что ж, ладно.
– Агент Чен, – приветствует мужчина Эми, протягивая ей свободную руку. – Надеюсь, полет прошел хорошо.
Эми кивает.
– Настолько хорошо, насколько может пройти третий за неделю перелет через Атлантику.
Он сочувственно улыбается.
– «Ленд Ровер» в распоряжении вас и вашей команды на все время пребывания.
Эми снова кивает, высвобождая руку, и мужчина обращает внимание на Алекса.
– Мистер Клермонт-Диас, – говорит он. – Добро пожаловать обратно в Англию.
