Крест на прошлом

– Хм, – произнес Скотт.

– А ты – щенок! – зарычал Брайтон.

Скотт усмехнулся и отпустил руку Кэт.

– Кэт, иди на свое рабочее место, – приказал Рик.

– Ладно, как скажешь, босс! Пока, Скотт, приятно было с тобой познакомиться. Босс говорит, что я должна немедленно идти работать.

– Что ж, это не всегда плохо, – резонно заметил подросток, – по крайней мере, у тебя будут деньги.

Рик проводил взглядом Кэт, затем пристально уставился на музыканта.

– И что, черт возьми, ты хочешь? – суровым голосом спросил этого юношу Рик Брайтон.

Он выглядел сейчас как старый Дуган, когда тот поймал Рика.

– Никто не хочет слушать мои песни, – грустно сказал молодой человек.

Рик почесал подбородок.

– Ладно. Семнадцать. Но мне надо зарабатывать на жизнь. Мать больна, а отец не может устроиться на работу.

Сквозь стеклянные двери Рик увидел, как подъехала полицейская машина.

– Твой отец – безработный? – попытался уточнить Рик у парня.

– Да, вот уже полгода. Нам действительно не на что жить.

Через мгновение в помещение вошел полицейский и тут же направился к подростку.

Но Рик жестом показал, что все нормально, торопиться не нужно.

– А кем работал твой отец раньше?

– Строителем, но однажды произошел несчастный случай…

– Понятно, можешь не продолжать. Я подумаю. Может, чего-то удастся сделать для него.

– Прошу прощения, – встрял в разговор полицейский. – Мне уехать или я еще нужен?

– Пожалуй, останься, – сказал Рик. – Мне, конечно, понятно положение этого молодого человека, но он не имел права так врываться.

Ему трудно было простить Скотту то, что он обнимал Кэт.

– Пусть мисс Финней расскажет, что произошло.

– Я вас внимательно слушаю, – обратился к ней полицейский.

– Этот юнец ворвался к нам в офис, стал грубить, схватил за руку мисс Браун, она даже вскрикнула…

– Что?! Кэт! – закричал Рик. – Где Кэт?

Пусть немедленно придет сюда.

– Ты зачем меня звал? – спросила она, появившись через некоторое время.

– Покажи свою руку! – приказал Рик.

– Мисс Браун, – обратился к ней полицейский. – Я так понимаю, это вы мисс Браун? Покажите, пожалуйста, ту руку, за которую вас схватил этот парень.

– Да ради Бога, смотрите.

Она засучила рукав, и все увидели маленькое синее пятнышко.

– Ну и что, – как ни в чем не бывало ответила Кэт. – У меня вообще очень часто появляются синяки.

– Где этот сопляк! – заорал Рик.

Но Скотта уже посадили в патрульную машину. Он знал, что теперь его отвезут в участок.