Онлайн-библиотека книг
По крайней мере, до тех пор, пока он не сделал глоток красного вина, название которого Крис уже успел забыть. Он чувствовал беспокойство Сон Мина, из-за которого он всегда чувствовал себя — в лучшем случае — на втором плане.
— Ты собираешься заняться работой, не так ли?
— Нет, нет, расслабься. Сегодня вечером мы с тобой собираемся повеселиться, Крис. Почему бы тебе не отнести этот бокал вина на диван, а я поставлю запись третьей симфонии Брамса, которую захватил с собой?
Крис подозрительно посмотрел на Сон Мина, но они прошли в гостиную.
— Закрой глаза! — приказал Сон Мин.
Крис сделал, как ему было сказано, и мгновение спустя в комнате зазвучала музыка. Он ждал, что диван прогнётся под весом Сон Мина там, где он оставил свободное место, но этого не произошло. Он открыл глаза.
— Эй! Сон Мин! Где ты?
Ответ донёсся из кухни.
— Просто делаю несколько быстрых звонков. Послушай пока виолончель.
ГЛАВА 49
Пятница
Кольцо
Ресторан «Фрогнерсетерен» располагался высоко над Осло, между коттеджами богатых горожан и их любимыми пешеходными маршрутами."
"Направлявшиеся в ресторан посетители были одеты в костюмы и платья. В походной одежде были те, кто направлялся в соседнее кафе. Заведение находилось в шести минутах ходьбы от конечной станции метро, и когда Катрина добралась до места, ей не составило труда заметить Арне, который сидел один снаружи на террасе ресторана за большим массивным деревянным столом.
— Не замёрзнем? — спросила она, когда они сели. — Они не включили уличные обогреватели. Похоже, внутри у них есть свободные столики.
— Да, но если мы сядем там, то не увидим кровавую луну.
— Понятно, — сказала она, всё же начиная дрожать. В городе внизу было не по сезону тепло, но здесь, наверху, температура была значительно ниже. Она подняла глаза на бледную луну. Она была в полной фазе, но в остальном выглядела вполне обычно.
— Когда появится кровь?
— Это не кровь, — сказал он со смешком.
Порой она чувствовала досаду, что он воспринимал её слова так буквально, как будто считал её ребёнком.
