Кровные узы

- Веришь?

Я не улучшилась в своей способности читать людей, чем десять секунд назад, но в этот момент во мне внезапно вспыхнуло прозрение понимания тайны, которой был Адриан Ивашков. Люди не часто ему верили. Они мало чего от него ожидали, что он и делал. Даже Эдди описал его своего рода так: это Адриан. Однако, для этого ничего не было сделано.

Я вдруг внезапно осознала, каким бы маловероятным это не казалось, но у нас с Адрианом было много общего. Мы оба постоянно были зажаты в рамки ожидания других. И не важно, что от меня люди ожидали всего, а от него - ничего.

Мы были похожи, оба постоянно пытались вырваться из этих рамок, что другие вешали на наши собственные личности. Адриан Ивашков - легкомысленный, вампирский парень - был больше похож на меня, чем кто-либо, кого я знала. Мысль была настолько поразительной, что я не смогла даже сразу ответить ему."

"- Верю, - сказала я, наконец. - И помогу тебе. - Я вздрогнула. Страх сна снова вернулся, и я просто хотела, чтобы это закончилось. Я бы на все согласилась лишь бы оказаться в своей немагической постели.

- Но не здесь. Пожалуйста… ты можешь отправить меня обратно? Или закончить это? Или что там?

Он медленно кивнул, выглядя все еще ошеломленным. Цвета и очертания стали расплываться подобно картине оставленной на проливном дожде и комната начала меркнуть. Вскоре все затуманилось, погрузившись во тьму, и я очнулась в своей постели в комнате общежития. Приходя в себя, я успела уловить отзвук его голоса у себя в голове:

«Спасибо, Сейдж».

ГЛАВА 19

Переводчики: sunshima, Stinky Вычитка: Светуська

Если у меня раньше и были проблемы со сном, то «сон» Адриана все только усугубил.

Хоть я и вернулась благополучно в свою постель, все равно не могла избавиться от ощущения нарушения целостности. Мне казалось, что на моей коже налет магии. Мне так не терпелось выбраться из сна, что я только наполовину осознавала, на что подписалась. Я уважала желание Адриана пойти в колледж, но сейчас задавалась вопросом, должна ли я, на самом деле, помочь с этим после наказания моего отца о «вождении дружбы» с вампирами.

Окончательно проснувшись несколькими часами позже, я находилась в не самом наилучшем настроении. Напряжение в нашей комнате висело густым облаком, когда мы с Джил собирались на лекции. Вчерашнее воинственное поведение Джил испарилось, и она то и дело нервно поглядывала на меня, когда думала, что я этого не замечаю. Поначалу, я думала, что это мой всплеск вчерашних эмоций заставил ее встревожиться.