Женщина бледнеет, если это возможно для и так бледного, без косметики, лица. – Да как вы можете?.. Откуда ж у меня это? Кавказец пожимает плечами, сочувственно глядя на неё. – Но так ведь нельзя!.. У меня нет этого, я не могу платить такую цену! Вы, может, не поняли? У меня сын болен, ребёнок! За что такая цена? Ведь это простые антибиотики, они стоят... – Стояли, дарагая, стояли. Сийчас фсё па другому стоит, ти же знаиш... – Да, я знаю! Но не настолько же! И – откуда мне взять?? – Ни знаю, дарагая.
Такой цена... – Как может быть ‘такой цена’, о чём вы говорите??! Ведь вы не производите эти лекарства, это – не ваше... Вы их даже не купили! Вы их... – она беспомощно оглядывается на стоящих вокруг, но видит только двоих – троих кавказцев, лениво прислушивающихся к разговору; всем остальным обитателям толкучки нет дела до их диалога. – Щто ‘ я их?..’ – теперь уже раздражённо прищуривается пожилой кавказец, – Щто? Ты хочишь сказать, что я их сваровал?? Нет! Тофик не вор, Тофик честный придприниматель, у меня и патент есть! Стоящие рядом друзья – соплеменники Тофика дружно смеются; а он, раздражаясь, продолжает: – Я ети ликарства спас! Спас, да! Из аптеки, из склада, да.
.. Из разных аптеков, да. Тофик бы не забрал – всё бы так пропало, сгорело. Тибе бы нечего было сийчас спрашиват. А так – у Тофика есть, чиво ты против имеишь?? – Это очень дорого! Это невозможно дорого! Непостижимо! Где я это возьму?? Вы не поняли – речь идёт о ребёнке!! – Я понял, уважаемая.
Ребёнка, да. Толька ето твой ребёнка. При чём тут Тофик? Есть цена – хочишь, – бери, ни хочишь – хади далше... Твой ребёнка! Пачему Тофик должен за тебя за твой ребёнка периживат, аааа?? Лечит ево – бесплатна, да? Ето твой ребёнка! У меня самаго пятеро дитей, да! И все кушать хатят! И балеют инагда, да! Женщина молча стоит, глядя на толстенького Тофика остановившимися глазами, холодный ветер несёт пыль и обрывки бумаги по асфальту, а он продолжает: – Ты есчо в то время, раньше, наверна, харашо жила, да? Красивый машина ездила, с шафёром; Тюрций-Мульций, Ебипет всякий атдыхать ездил? Муж бальшой начальник, а? Тофик в ето время на рынок овощ тарговал, да, чтобы семья садиржать! Ты багатый был, ты Тофик не замичал, ты думал, эта нармальна, и всигда так будит! Тофик тожи так думал! Нармална всё была! Патом ‘нармална’ кончилса.
Овощ рынка нету, началник тоже нету.
