Шерше ля фам, да?
- Ищите женщину? – улыбаюсь, эту поговорку у нас почти каждый не француз выучил, только начало мало кто знает, – А вы в курсе, как это выражение звучит полностью?
- Шерше ля фам, вроде, ищите женщину! Вот мы и ищем, на свою голову…
- Нет. Dans chaque malheur - cherchez la femme. Дословно – в каждом несчастье ищите женщину!
Только успеваю договорить, как дверь снова открывается и на пороге – кто бы вы думали?
Бинго! Угадали! Опять Он!
Роман Вишневский! Собственной персоной! Нет, ну надо же!
- Давно вас не было, Роман! Мы с Павлом скучали! – не могу сдержаться и не съязвить!
- Неужели? Его поцелуи вас в тоску вогнали? – ехидно ухмыляется еще, гад!
- Нет, мы еще не успели как следует насладиться уединением, а вы тут как тут! – Роман язвит, и я тоже буду!
- Не вовремя! – недовольно бурчит Павел и я его понимаю.
Нет, я, в общем, не собиралась слишком надолго с ним уединяться, но…
- Там ваша дочь требует вас! – многозначительно поднимает брови Вишневский, почему-то мне кажется, что он делает упор на слово «ваша».
- Какая именно?
- А у вас их много? – говорит и так пристально смотрит…
Я холодею. По позвоночнику ползет липкий страх…
Ох, мамочки, чувствую, что еще и бледнею.
Я должна ему рассказать.
Наверное.
Я расскажу! Правда! Только…
Завтра!
Точно – завтра! Сегодня у меня и так слишком много впечатлений и… поцелуев.
Да, поцелуев сегодня слишком много.
Завтра их не будет вообще. Ну и…
- Дайте мне пройти, Роман. – наклоняю голову, пытаясь не встретиться с ним глазами.
- Вам помочь? С костылем неудобно смесь готовить.
Я кое-как ковыляю на кухню, очень хочется наступить на ногу, но нельзя.
- Я справлюсь. Удобно-неудобно, выхода у меня нет.
- Почему, нет? Я ведь предлагаю помощь?
- Сейчас – да! А ночью? Она, еще и ночью просыпается. И утром. И вообще. Мне надо привыкать нас обслуживать.
Не говоря о том, что мне сейчас еще и работать придется! А бок болит! Странно, что нога под лангеткой не болит совсем. Видимо, волшебная мазь доктора Товия действует.
Мне бы выпить лекарство и перевести хотя бы одну серию. А то нам так скоро с Маруськой точно побираться придется!
- Я могу помочь и сейчас, и ночью, и с утра.
- Каким образом? Доставщика пришлете с бутылочками?
- Вам нужен именно доставщик? Миллиардер не подойдет?
- В смысле? – спрашиваю, и остаюсь с широко открытым ртом, понимая, что он имеет в виду.
И тут же качаю головой и отрицательно машу указательным пальчиком.
