– Мы можем войти? – повторил вопрос Эд, когда пауза уже совсем затянулась, а нам по-прежнему не спешили говорить ни «да», ни «нет».
– Проходит только девушка, – бесстрастно произнес красноглазый страж, настолько безэмоциональный, что я невольно проверила, точно ли это вампир, а не упырь. Но нет, к нежити он не относился.
– Мы идем вместе, это моя жена, – принялся объяснять Эдриан, все сильнее входивший в роль моего благоверного. Но страж и бровью не повел.
– Только девушка, – повторил он, спиной опираясь на дверь и всем своим видом показывая, что вдвоем нас не пропустит.
И все-таки упырь, не по виду, так по духу.
– В таком случае могу пройти я один? – попробовал зайти с другой стороны Эд, решив совершить акт самопожертвования.
– Только девушка, – в третий раз монотонно повторил вампир.
– Почему она может пройти, а я нет? – не сдавался Эдриан, явно уязвленный таким поворотом.
Обычно для мужчин были все двери открыты, а мы, слабый пол, могли разве что рядом постоять. И то не всегда.
И вот, казалось бы, момент моего триумфа… но сейчас я бы предпочла как раз постоять рядом с Эдрианом.
"
"– Она может пройти, – подтвердил непоколебимый страж дверей. – На ней метка вампира, а значит, она допущена в наши дома.
Наверное, мои глаза стали больше раза в два, а брови слились с линией роста волос. Взгляд Эдриана, который я перехватила, выдавал не меньшее потрясение и сулил множество интересных вопросов.
– Подождите, какая метка? – Не припомню, чтобы на мне кто-то чего-то ставил! – Где вы ее нашли?
– Метка на ауре, и видят ее только вампиры, – терпеливо пояснил страж, даже предвосхитив мой следующий вопрос.
– А откуда она взялась? – недоумевала я. Нет, серьезно, вот так живешь и не знаешь, что тебя пометили!
– Это надо спросить у вас, юная леди. – Кажется или в глазах невозмутимого вампира промелькнула насмешка?
– А как обычно появляется?
– Возможно, вы являетесь возлюбленной вампира, или готовитесь к инициации, или и то и другое, – принялся любезно перечислять варианты страж.
– Все-все, – остановила я его, поняв, что это надо заканчивать.
Я обернулась к пораженному Эдриану, количество вопросов у которого явно поприбавилось. Очень хотелось сказать, что это не то, что он думает, но после того, как я это произнесу, он точно начнет думать это самое не то!
– Знаешь, пожалуй, и правда подожди меня здесь, – улыбнулась я, похлопав Эда по плечу. – Я быстро.
– Лара, – начал он, – я не собираюсь отпускать тебя одну в вампирское логово.
