Онлайн-библиотека книг
Усмехнулся только тихо.
«Да что же ты? У меня был простой план – следовать за Бесой, а потом постараться ее обогнать. Если бы я не пошла за ней, то сразу бы потерялась. Ну что я должна была делать, а? Мое положение изначально было проигрышным!» Однако вслух я сказала другое:
— Акела, эти состязания условны. Все понимают, что на самом деле не имеет значения, кто выиграет. Важно, кого выберет жених. И если ты не хочешь быть с Бесой, так скажи ей прямо.
— Я сказал. Только слова, Ветрова, ничего не могут поделать с документами.
— Почему Беса не хочет от тебя отказываться?
— Да я не нужен ей! Это наказание, Ветрова! Наказание! За то, что мои родители улетели на Горунд! За то, что мы получили центаврианское гражданство! Традиции – это чепуха, но только не в том случае, если хотят подгадить. Старейшина уперся в них, и не уступает.
— Но у нас ведь не было шанса выиграть…
— Знаю, — Солд улыбнулся, гася злость, и убрал руки от сводов пещеры.
Про себя я вздохнула с облегчением: он, слава Звездам, пришел в себя, и больше не несет чушь про страх быть его невестой и все такое…
— Нельзя было требовать от вас такого, — продолжил куратор.
— Да наплюй ты на этот брак! Ты – гражданин ЦФ, а она – РО[1]. Как возможно ваше совместное проживание?
— В том и дело, Ветрова. Брак, по сути, фиктивен, и его просто нужно аннулировать. Но без разрешения старейшины я не могу сделать это. А разрешение он согласен дать, только если будут соблюдены гребаные традиции.
— Маразм…
— Да нет, обыкновенная вредность.
Акела повернулся на звук. В грот вошли старейшина (легок на помине!) и лирианец. За ними – Беса, и мужчины, которые «охраняли» Солда во время испытания. Я немного отошла от куратора, но на нас все равно посмотрели, как на любовников, застигнутых врасплох.
Старейшина заговорил. О чем – мне было понятно и без перевода. Только после рассказа Акелы о вредности я заметила, сколько мстительной радости в глазах старейшины, и сколько самодовольства в улыбке Бесы.
Поэтому старейшина никогда не даст Акеле согласие на развод и будет мурыжить до последнего. Выслушав решение, Солд кивнул с каменным лицом, и пошел к выходу из грота. Я пошла за ним, вскипая от мыслей о местных.
