"
"Трудиться полные земные сутки без длительного перерыва для меня оказалось делом несложным, хоть и физически выматывающим, так как я практиковала подобный формат работы до своего замужества, а иногда, во время работы над определенными важными агропроектами, и во время брака тоже, хотя не так часто.
К утру, конечно же, мой рабочий запал иссяк, хотелось спать, а энергетический концентрат, выпитый вечером, практически перестал поддерживать меня в бодром состоянии. Правда, к этому моменту как раз явился свежий, понимающе улыбающийся и благоухающий пряным парфюмом Талис (я сразу поняла, как он чувствовал себя вчера, когда выспавшаяся и сияющая я впорхнула на пересменку перед началом работы, похихикав над его помятым видом).
Так что после моего отчета мы распрощались, и я поплелась спать, наплевав и на завтрак, и на посещение санитарного отсека для принятия душа. Да-да, и мне было за это не стыдно. Вообще. Ни капельки.
Но зато рабочие процессы и форматы нашего с де Сильвой сотрудничества были окончательно налажены, мы с напарником вроде бы нашли общий язык и дальше, по моему мнению, все должно пойти гораздо легче и без особых сложностей и непонимания.
***
Кают-компанию я посетила в обед, предварительно связавшись с Дафной и зайдя за ней в аналитический центр по дороге из своей каюты.
Основная работа переводчицы до прибытия в систему Икелан еще не началась, однако она не бездельничала, так как, по ее собственным словам, страшно не любила праздно слоняться без дела, а помогала дипломатам и всем прочим служащим “Невуса” в переводах различной документации, а также подготовке скриптов для вербального взаимодействия с икеланцами и настройке, доработке и синхронизации искусственных переводчиков.
Я решила, что меня вполне устраивает общество госпожи Маас, которая явно испытывала ко мне искреннюю симпатию, совершенно игнорируя мою принадлежность к сигойнам и даже не намекая на нее, что не могло меня не радовать.
Не скажу, что я идеально разбираюсь в разумных, дружба с Тирой Кош, казавшейся мне до последнего приятной и искренней дамой, и мой брак с Адамом тому довольно яркие примеры, но интуиция в этот раз не молчала, подсказывая, что Дафна Маас не имеет двойного дна и не собирается улыбаться мне в лицо, одновременно обсуждая гадости про меня за спиной.
Рыжеволосая переводчица была обнаружена в компании представительного светловолосого мужчины-землянина среднего роста, по возрасту приблизительно равного Талису де Сильве.
