В моих предках тоже всякие личности, творившие космос знает что, имелись, и что теперь, перевешивать на меня их грехи и злодеяния и обвинять меня в чем-то просто потому, что один ляпнул, другой вспомнил, а третий додумал? — госпожа Маас недовльно поджала губы. — Если ты не хочешь ничего рассказывать о себе, я не заставляю. Да и, сама понимаешь, мне больше нравится, когда болтаю я. Вот такая я нехорошая и эгоистичная, но что уж тут сделаешь. Мне комфортно с тобой общаться, я чувствую, что ты хороший и искренний человек, пусть и пока себе на уме и скрытна по понятным причинам.
Ты похожа на разумную, которая про меня точно болтать лишнего кому попало не станет, а остальное... Это только твои дела на самом деле. Я просто не люблю, когда всякие балаболки распространяют личную непроверенную информацию за чьей-то спиной. Сама страдаю от такого постоянно. Только, к счастью, большую часть своего времени живу в месте, где подобная проблема легко решается без кардинальных перемен, типа экспедиции на край галактики.
— Я уже поняла, что ты, в отличие от меня, летишь в Икелан исключительно в поисках разнообразия и в личной, и в рабочей жизни? — с улыбкой согласилась я.
— Ну-у-у, если найду тут себе мужа или постоянного поклонника для более длительных, чем этот полет, отношений, тоже будет неплохо, — игриво подмигнула мне Дафна, тряхнув огненной шевелюрой. — Я не говорила, что это будет мой третий брак, когда твердыня под названием “Амори Бишар” все же не устоит перед моим обаяниям и неземной красотой?
— Третий? — присвистнула я, качая головой.
“Вот это у тебя, дорогая, долгоиграющие планы.... И очень насыщенное прошлое.” — подумала вслед за этим с восхищением.
— Угу. Предыдущие можно описать фразой: ""Был милый, стал постылый"". Так моя мама говорила, а она у меня была просто кладезю мудрости. В общем, с первым и вторым супругами как-то не сложилось, не срослось. Все чего-то не хватало то им, то мне. Я вот, знаешь ли, пришла недавно к выводу, что если как-нибудь соединить их вместе, и прибавить туда уверенность и основательность советника Бишара, то точно получится идеальный муж.
Эх, жаль, что в Содружестве законодательно не предусмотрено многомужество и наличие мужских гаремов, а? Вот существовала бы где-нибудь такая себе Латерна (планета с женскими гаремами), только наоборот, где я одна, а мужчин много. Муж один, муж два... муж пять...
Взгляд переводчицы затуманился, а щеки заалели.
